1 00:01:03,132 --> 00:01:07,004 Vivere in questo mondo abbastanza a lungo, Incontreremo tutti i tipi di persone. 2 00:01:07,367 --> 00:01:11,617 Ci sono molte persone appassionate sconvolgere l’ordine mondiale. 3 00:01:13,625 --> 00:01:16,458 L'isola di Jeju è recentemente tornata di nuovo nella scatola mancante, 4 00:01:16,482 --> 00:01:19,500 accogli i soldati più malvagi vieni a divertirti. 5 00:01:19,882 --> 00:01:24,839 Non due, ma tre ragazzi. 6 00:01:25,984 --> 00:01:28,506 Questo! Ferma quel bastardo! 7 00:01:34,132 --> 00:01:36,084 - Maledizione! - Bastardo! 8 00:01:54,351 --> 00:01:56,565 Tuo padre l'ha preso! 9 00:01:57,492 --> 00:02:00,833 Vendere ecstasy anche ai bambini? 10 00:02:01,672 --> 00:02:03,291 Vieni qui così posso scuoterti! 11 00:02:03,316 --> 00:02:04,885 Oh Dio, salvami, salvami! 12 00:02:07,648 --> 00:02:10,612 Fanculo la polizia, uccidimi! 13 00:02:12,999 --> 00:02:15,674 Questo ragazzo ha ogni disabilità. 14 00:02:15,699 --> 00:02:18,574 Cho Su Gwang! Per favore, smettila di "interagire" con i criminali! 15 00:02:18,969 --> 00:02:20,969 I piedi delle persone servono per camminare, Non è per rompersi. 16 00:02:20,994 --> 00:02:22,232 Tiralo fuori. 17 00:02:22,850 --> 00:02:24,850 - Accidenti! Dai un'occhiata! - Lo so, lo so. 18 00:02:24,885 --> 00:02:26,299 Lasciarsi andare! 19 00:02:26,324 --> 00:02:29,647 Veramente! La polizia prende un po' in giro i criminali Cosa c'è che non va? 20 00:02:30,875 --> 00:02:33,029 Lascia che Su Gwang catturi un criminale 21 00:02:33,053 --> 00:02:36,458 poi accenderai loro l'incenso prima di essere ammanettato. 22 00:02:36,490 --> 00:02:41,558 Poi c'è il maestro del trucco, famigerato truffatore, Kim In Hae. 23 00:02:43,944 --> 00:02:45,865 - Una volta ha falsificato una perla - Ecco qua. 24 00:02:45,897 --> 00:02:47,100 per soli 30 dollari, 25 00:02:47,125 --> 00:02:49,760 poi venduto per 4 milioni di dollari a Sokcho. 26 00:02:51,500 --> 00:02:53,000 Questa perla! 27 00:02:53,250 --> 00:02:55,523 Eh! Perla ti saluta! 28 00:02:57,150 --> 00:02:58,218 Perla! 29 00:02:59,330 --> 00:03:00,334 [Perle naturali del valore di 300 milioni di won scoperto per la prima volta in Corea] 30 00:03:00,359 --> 00:03:03,879 Questa è una perla naturale Di cosa parlano le notizie? 31 00:03:03,904 --> 00:03:07,279 Questo è tutto, è raro e difficile da trovare. 32 00:03:08,000 --> 00:03:11,014 Compralo adesso, a che servono tutti questi soldi? 33 00:03:14,680 --> 00:03:19,305 Francesco Sandro Bublé, Sa davvero apprezzare la pittura. 34 00:03:19,330 --> 00:03:22,817 Voglio comprare questo dipinto. 35 00:03:23,929 --> 00:03:25,575 Chu choa oh mio Dio. 36 00:03:27,609 --> 00:03:32,706 Sto per andare fino in fondo, Ora non ho rimpianti. 37 00:03:35,492 --> 00:03:37,748 Questo è tutto quello che ho, 38 00:03:38,580 --> 00:03:40,828 Voglio restituirglielo. 39 00:03:41,125 --> 00:03:44,833 Ma quello è il suo tesoro... 40 00:03:50,335 --> 00:03:57,392 Voglio che costruisci un orfanotrofio nella mia terra Sokcho. 41 00:03:57,417 --> 00:04:00,384 Ma la signora Wang… 42 00:04:01,030 --> 00:04:02,992 Merito incommensurabile. 43 00:04:04,727 --> 00:04:06,622 Troppo alto, troppo alto. 44 00:04:08,242 --> 00:04:11,107 Infine c'è il gangster del narcotraffico 45 00:04:11,131 --> 00:04:14,617 la famigerata Hong Kong e Taipei cinese, 46 00:04:14,742 --> 00:04:16,872 Chu Lam Phuong. 47 00:04:26,039 --> 00:04:30,265 Si dice che i giovani stiano impazzendo 48 00:04:30,625 --> 00:04:32,960 Sto cercando di comprare il fentanil che hai preparato. 49 00:04:33,406 --> 00:04:34,281 Sì, è vero. 50 00:04:34,306 --> 00:04:35,487 Ma da chi? 51 00:04:35,883 --> 00:04:38,508 che hai la licenza vendere qui? 52 00:04:38,533 --> 00:04:40,033 Mi dispiace. 53 00:04:40,058 --> 00:04:43,107 Pagherò quante più tasse possibile. 54 00:04:43,436 --> 00:04:45,695 Pensi che io faccia questo per qualche dollaro di tasse? 55 00:04:45,913 --> 00:04:47,301 Eh? Poi… 56 00:05:10,000 --> 00:05:11,500 Dov'è la sala di preparazione? 57 00:05:12,086 --> 00:05:13,475 Presidente Chu Lam Phuong. 58 00:05:13,577 --> 00:05:16,222 Ripagherò il debito secondo i tuoi desideri, 59 00:05:16,289 --> 00:05:18,871 Ma passiamo alla sala di preparazione... 60 00:05:27,585 --> 00:05:29,218 Dov'è la sala di preparazione? 61 00:05:31,233 --> 00:05:32,300 Nel… 62 00:05:32,422 --> 00:05:34,547 N. 1238, 63 00:05:34,579 --> 00:05:36,954 Città di Mai Lieu. 64 00:05:37,523 --> 00:05:38,648 Baek. 65 00:05:39,031 --> 00:05:40,656 Andate a controllare la sala di controllo. 66 00:05:53,507 --> 00:05:54,882 Vivere è un must 67 00:05:55,672 --> 00:05:57,936 bruciarti prima di morire. 68 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 È vero? 69 00:06:07,359 --> 00:06:11,200 Questo caso è successo quando Questi ragazzi sono atterrati insieme 70 00:06:12,617 --> 00:06:14,242 Isola di Jeju. 71 00:07:12,773 --> 00:07:16,404 Il tuo volo è stato comodo? 72 00:07:16,914 --> 00:07:19,039 In Corea Allora parla coreano. 73 00:07:20,164 --> 00:07:21,939 Il dottor Yang sembra così giovane. 74 00:07:22,281 --> 00:07:23,531 Esci con qualcuno? 75 00:07:24,155 --> 00:07:26,972 La casa è piena di lavoro, Prenditi cura prima del cibo, dei vestiti e del denaro. 76 00:07:28,625 --> 00:07:29,875 Va bene. 77 00:07:32,515 --> 00:07:34,444 Come vi state preparando per il mercato di Jeju? 78 00:07:35,201 --> 00:07:37,040 Sì, procedendo come previsto. 79 00:07:37,304 --> 00:07:40,875 È rimasto solo un luogo di resistenza Mercato universitario, giusto? 80 00:07:41,828 --> 00:07:43,594 Vai prima a vedere quel posto. 81 00:07:52,500 --> 00:07:55,625 [Mercato dell'Università di Jeju] 82 00:07:58,306 --> 00:08:00,326 [Il miglior ristorante delizioso] 83 00:08:00,351 --> 00:08:01,806 Per favore, entra. 84 00:08:02,556 --> 00:08:03,764 Prenditi cura di te stesso. 85 00:08:03,789 --> 00:08:04,789 Grazie. 86 00:08:05,329 --> 00:08:07,048 [Abbigliamento Daedo] Vieni qui. 87 00:08:07,100 --> 00:08:08,350 Per cosa sei venuto qui? 88 00:08:08,375 --> 00:08:10,686 Per favore, vai! 89 00:08:10,804 --> 00:08:14,572 Hai ancora il coraggio di venire qui con tanta audacia? 90 00:08:14,597 --> 00:08:16,662 Per favore, smettila di alzare la voce. 91 00:08:17,515 --> 00:08:22,390 Successivamente, il prezzo di mercato diminuirà Non c'è tempo per pentirsi. 92 00:08:22,680 --> 00:08:25,481 Consideralo e basta Voi cenciosi avete vinto alla lotteria. 93 00:08:25,725 --> 00:08:29,475 Ehi, i gangster giapponesi di prima Sono venuto a disturbarti anch'io 94 00:08:29,500 --> 00:08:32,215 ora teppisti cinesi cosa si può fare? 95 00:08:32,240 --> 00:08:34,235 Dici queste bugie! 96 00:08:34,275 --> 00:08:35,200 - Ehi, ehi! - Smettila! 97 00:08:35,225 --> 00:08:37,475 Abbastanza! 98 00:08:37,500 --> 00:08:40,432 Vai via, non fare più rumore. 99 00:08:40,750 --> 00:08:44,782 Oh Dio, dobbiamo ancora commerciare per favore vai. 100 00:08:44,807 --> 00:08:47,625 Dobbiamo vendere il negozio in fretta! 101 00:08:47,650 --> 00:08:50,900 Perché i soldi sono così importanti, bastardo? 102 00:08:50,925 --> 00:08:53,675 Quindi cosa è importante? 103 00:08:53,700 --> 00:08:54,910 Dillo! 104 00:08:54,943 --> 00:08:56,487 Bastardo! 105 00:09:02,304 --> 00:09:04,429 - OH! Non lo sono! - Questo! Questo! 106 00:09:08,100 --> 00:09:10,850 Questo! Chiama un'ambulanza, presto! 107 00:09:10,875 --> 00:09:12,460 Sì, chiama adesso! 108 00:09:13,375 --> 00:09:15,125 Starà bene? 109 00:09:32,625 --> 00:09:34,781 Perché questo mercato è ancora così disordinato? 110 00:09:36,074 --> 00:09:38,271 Sono ancora in fase di elaborazione trattative per l'acquisizione. 111 00:09:38,350 --> 00:09:41,975 La maggior parte delle piccole imprese ha accettato di vendere allo sportello. ma c'è ancora qualche resistenza, 112 00:09:42,000 --> 00:09:43,625 non dureranno a lungo. 113 00:09:45,281 --> 00:09:47,908 Salve signor presidente. 114 00:09:48,007 --> 00:09:49,567 Che delusione. 115 00:09:56,285 --> 00:09:58,475 Questo! Vuoi morire? 116 00:09:58,500 --> 00:10:01,519 Come osate mostrarvi qui, parassiti! 117 00:10:01,544 --> 00:10:03,725 Che diavolo stai facendo, signora Yoo? 118 00:10:03,750 --> 00:10:05,000 Vieni dentro! 119 00:10:05,000 --> 00:10:07,508 Cosa pensi di fare? Zio! 120 00:10:07,533 --> 00:10:09,033 Gestiscilo correttamente! 121 00:10:10,039 --> 00:10:12,539 Mi dispiace, lasciami... 122 00:10:12,564 --> 00:10:13,814 Ehi signora! 123 00:10:17,070 --> 00:10:19,564 [Polizia giudiziaria coreana] Eh? Che follia è questa? 124 00:10:19,625 --> 00:10:21,625 Trasferirsi sull'isola di Jeju? 125 00:10:22,320 --> 00:10:25,372 Picchi la gente come un matto che potresti scappare? 126 00:10:25,490 --> 00:10:29,165 Si è rotto braccia e gambe, poi rompi i denti e rompi il collo alla gente, 127 00:10:29,190 --> 00:10:31,886 poi la manetta numero 8 ha stretto le loro mani Oppure la tua mano è giusta? 128 00:10:31,911 --> 00:10:35,786 Jeju ha un clima temperato, una buona terra su cui gli uccelli possono appollaiarsi, Andateci e parcheggiate per i prossimi mesi. 129 00:10:35,811 --> 00:10:38,725 Smettila di girare intorno al cespuglio, capo. Quanti mesi sono pochi mesi? 130 00:10:38,750 --> 00:10:41,750 Probabilmente comprerò l'auto quando avrò finito di ripagarla Posso venirti a prendere allora? 131 00:10:41,775 --> 00:10:44,900 Dannato! Lo sai adesso! 132 00:10:45,100 --> 00:10:48,475 Sei così scortese, l'ho comprato a rate da 48 mesi! 133 00:10:48,500 --> 00:10:51,975 Devo ancora indossare questa maglietta carina per calmarti! 134 00:10:52,000 --> 00:10:53,957 Lo farò a pezzi! 135 00:10:55,133 --> 00:10:56,883 Questa maglietta ha un buon tessuto, vero? 136 00:10:58,250 --> 00:11:00,750 Fatto? Prova ancora un po'. 137 00:11:00,750 --> 00:11:03,625 Non puoi controllarti è sempre lì. 138 00:11:03,650 --> 00:11:05,862 Come me, qualunque cosa, Finché è sicuro, va bene. 139 00:11:05,887 --> 00:11:09,850 Non causare problemi lì. 140 00:11:09,875 --> 00:11:11,599 Se ci sono problemi, 141 00:11:11,624 --> 00:11:14,475 allora non si ferma e basta Dov'è il trasferimento? 142 00:11:14,500 --> 00:11:17,125 Seppellirò il tuo corpo sotto Hoa Qua Son! 143 00:11:17,125 --> 00:11:19,625 Basta guardare la sua faccia "talentuosa". È arrabbiato e vuole reincarnarsi! 144 00:11:19,650 --> 00:11:21,956 Pensavi di essere l'unico Sai come spogliarti, quel ragazzo? 145 00:11:45,726 --> 00:11:48,253 Da molto tempo no Il dottor Yang si prende cura. 146 00:11:48,773 --> 00:11:50,596 Sì, andrò a prepararmi. 147 00:11:53,518 --> 00:11:55,509 [Agenzia di polizia provinciale di Jeju] Andiamo! 148 00:11:55,534 --> 00:11:57,507 Sicuramente tutti hanno sentito la notizia, 149 00:11:57,850 --> 00:12:01,475 un pazzo a Seoul Cho Su Gwang sta per unirsi a noi. 150 00:12:01,500 --> 00:12:02,625 - SÌ. - SÌ. 151 00:12:03,390 --> 00:12:08,765 Allora dobbiamo discutere Chi è il compagno di squadra di quel ragazzo? 152 00:12:11,500 --> 00:12:13,375 Ehi, ehi, dove stai andando? 153 00:12:13,400 --> 00:12:15,248 Scusa, sono in ritardo! 154 00:12:18,320 --> 00:12:21,064 Che cos'è? Dove sono andati tutti? 155 00:12:21,960 --> 00:12:23,397 Quasi dimenticavo… 156 00:12:23,453 --> 00:12:29,393 Abbiamo Lee Su Jin, La star del dipartimento di polizia di Jeju Thai Bach. 157 00:12:29,768 --> 00:12:31,225 [Squadra investigativa 2] 158 00:12:31,250 --> 00:12:34,750 Ma perché quel sorriso è così distorto? 159 00:12:42,398 --> 00:12:47,696 In Cina c’è un detto: “Il denaro fa soldi”. 160 00:12:48,523 --> 00:12:52,823 Quest'opera è come un talismano lo simboleggia. 161 00:13:04,601 --> 00:13:09,205 Il tuo trattamento è così emozionante, Dottor Yang. 162 00:13:09,890 --> 00:13:16,036 Hai sentito parlare del fentanil? 163 00:13:16,764 --> 00:13:19,389 Ma qui in Corea non abbiamo alcun rapporto. 164 00:13:19,554 --> 00:13:22,610 Distribuzione di droghe illegali Incontrerai molte difficoltà. 165 00:13:24,944 --> 00:13:27,625 Senza incontrare le spine non c’è gioia. 166 00:13:28,086 --> 00:13:29,461 È giusto? 167 00:13:38,767 --> 00:13:41,297 [Ricordati di non causare problemi a Jeju] 168 00:13:41,322 --> 00:13:42,992 Sono così pessimo a giocare. 169 00:13:43,017 --> 00:13:45,837 Non prendermi in giro! 170 00:13:45,906 --> 00:13:50,013 Brutta giocata! Prendilo! Sei così arrabbiato? 171 00:13:50,038 --> 00:13:52,284 Non prendermi in giro! 172 00:13:58,328 --> 00:14:00,241 Oh, sono stato così sbadato. 173 00:14:03,351 --> 00:14:06,658 Mi dispiace tanto! 174 00:14:07,023 --> 00:14:10,023 Zia! Basta strofinare leggermente affinché quel posto non si gonfi! 175 00:14:10,048 --> 00:14:12,298 Fratello! Sono arrivato a casa di sua nonna. Dormi fino alla reincarnazione! 176 00:14:12,323 --> 00:14:15,078 Signorina, non può controllarmi Ho appena partorito! 177 00:14:15,103 --> 00:14:16,508 Dio mio! 178 00:14:27,124 --> 00:14:28,749 Ciao ospiti. 179 00:14:29,125 --> 00:14:31,067 Sono appena arrivato. 180 00:14:32,312 --> 00:14:33,812 Per favore aiutami ad andare alla stazione di polizia. 181 00:14:33,837 --> 00:14:34,857 SÌ. 182 00:14:39,804 --> 00:14:42,429 Chi sei venuto a Jeju per "leccare"? 183 00:14:43,319 --> 00:14:44,645 Cosa stai leccando qui? 184 00:14:45,351 --> 00:14:47,539 Eh? Ho detto leccare? 185 00:14:48,336 --> 00:14:50,513 Hai appena detto che ho leccato qualcuno. 186 00:14:52,195 --> 00:14:57,850 Ah, quello è l'accento di Jeju. Voglio dire, chi stai cercando? 187 00:14:57,875 --> 00:15:02,184 Non sono qui da molto tempo, troppi grattacieli. 188 00:15:02,209 --> 00:15:04,084 Questi edifici, 189 00:15:04,109 --> 00:15:08,919 È stato costruito da stranieri. non dall'isola. 190 00:15:10,125 --> 00:15:15,750 Vendiamo immobili per gli stranieri per fare soldi. 191 00:15:16,125 --> 00:15:18,375 È ottimo. 192 00:15:18,400 --> 00:15:20,545 Guadagnare grazie agli stranieri. 193 00:15:21,726 --> 00:15:27,081 Oh mio Dio, i miei antenati Perché non compri un terreno a Jeju? 194 00:15:27,241 --> 00:15:28,475 Veramente. 195 00:15:28,500 --> 00:15:31,750 I miei antenati vissero a Jeju per tutta la vita, 196 00:15:31,775 --> 00:15:34,150 Ma perché non acquistano terreni? 197 00:15:34,608 --> 00:15:35,899 autista, 198 00:15:36,093 --> 00:15:38,621 dall'aeroporto alla stazione di polizia Sono solo cinque minuti 199 00:15:38,661 --> 00:15:39,942 Quante volte siamo stati via per cinque minuti? 200 00:15:40,179 --> 00:15:43,430 Non inseguire le galline, sono un agente di polizia. 201 00:15:45,475 --> 00:15:47,475 Non è così, 202 00:15:47,500 --> 00:15:50,171 Sono a Jeju da meno di un anno. 203 00:15:50,196 --> 00:15:55,625 È troppo complicato qui. Strade a senso unico ovunque. 204 00:15:55,625 --> 00:15:57,383 Farò del mio meglio, mi dispiace. 205 00:15:57,408 --> 00:16:00,865 Ma parla con un accento di Jeju. 206 00:16:00,875 --> 00:16:03,125 Deve dissolversi. 207 00:16:03,125 --> 00:16:07,000 Il nostro autista deve imparare a parlare molte lingue, 208 00:16:07,025 --> 00:16:12,985 poi un accento regionale per avere più consigli, ma lo stipendio è molto basso. 209 00:16:13,413 --> 00:16:18,597 A Jeju ci sono tante stazioni di polizia quante sono filiale in franchising, 210 00:16:18,622 --> 00:16:19,910 Quale vuoi andare adesso? 211 00:16:22,445 --> 00:16:24,000 Quella stazione di polizia cittadina. 212 00:16:24,725 --> 00:16:28,225 Avremmo dovuto dirlo prima! 213 00:16:28,250 --> 00:16:32,375 Sono già stanco, ma... Questo sta andando nella direzione sbagliata! 214 00:16:32,375 --> 00:16:35,125 Let's talk about real estate, what's the point? 215 00:16:35,413 --> 00:16:38,663 Now it will take another hour to arrive! 216 00:16:39,249 --> 00:16:42,591 Ovunque tu vada, devi dire: Just like when you're hungry, you have to eat! 217 00:16:42,859 --> 00:16:45,316 Are you satisfied with your arrival? 218 00:16:45,578 --> 00:16:47,328 Gli è andato incontro! 219 00:16:47,353 --> 00:16:48,830 Quasi investito! 220 00:16:50,577 --> 00:16:51,827 What are you guys watching? 221 00:16:51,852 --> 00:16:54,269 Eh? Non è niente. 222 00:16:56,890 --> 00:16:58,553 Guardi di nuovo YouTube? 223 00:16:59,717 --> 00:17:02,718 Ah, questo nome pazzesco. 224 00:17:02,743 --> 00:17:04,243 Perché lo stai guardando? 225 00:17:04,268 --> 00:17:05,893 Lei non lo sa. 226 00:17:07,086 --> 00:17:09,607 Questa parte è calda come il gelato. 227 00:17:09,632 --> 00:17:14,350 Questo nome viene battuto, selling illegal drugs to students, 228 00:17:14,375 --> 00:17:17,248 ma non capisco perché Ogni volta che vieni catturato, vieni rilasciato. 229 00:17:17,273 --> 00:17:22,456 poi continua a vendere droga, è stato finalmente catturato da lui. 230 00:17:22,481 --> 00:17:27,356 Perché la legge non può fare nulla, così lo ha colpito a morte. 231 00:17:27,553 --> 00:17:29,461 Justice LLC con un solo membro. 232 00:17:31,406 --> 00:17:33,031 Sbarazzarsi di quella giustizia. 233 00:17:33,179 --> 00:17:36,679 Cos’è la giustizia se la polizia è violenta? C'è un impatto fisico. 234 00:17:36,704 --> 00:17:41,585 Quella è una malattia, va curata. 235 00:17:41,898 --> 00:17:43,203 Beh, lo sto curando. 236 00:17:43,359 --> 00:17:45,720 Vedere? Esatto... 237 00:17:50,413 --> 00:17:52,913 [Polizia pulita, Jeju sicura] Oh mio Dio, il tenente Cho è già qui? 238 00:17:54,187 --> 00:17:55,312 Sì, signore. 239 00:17:56,303 --> 00:17:57,318 [Polizia] 240 00:18:03,827 --> 00:18:05,966 Su Jin, stai zitto, rallegrati. 241 00:18:05,991 --> 00:18:07,146 Non abbiate fretta di imprecare. 242 00:18:10,359 --> 00:18:12,609 Dannazione, non lo farò! 243 00:18:13,976 --> 00:18:17,476 Capo! Hai detto che sono stati selezionati da Seoul. 244 00:18:17,999 --> 00:18:19,624 Beh, diciamo solo che è originario di Seoul. 245 00:18:19,649 --> 00:18:21,524 Ma ha detto che almeno c'è un'interfaccia! 246 00:18:21,549 --> 00:18:25,924 Le tre opinioni di questo tizio sono fuorvianti, I cinque sensi sono i peggiori! 247 00:18:25,949 --> 00:18:28,199 Calmati e ascoltami. 248 00:18:28,224 --> 00:18:29,974 Calmati dove il capo guarda e basta? 249 00:18:29,999 --> 00:18:32,775 La gente di Jeju è calda come il gelato. 250 00:18:36,624 --> 00:18:39,213 Oh mio Dio, la polvere è così brutta... 251 00:18:51,375 --> 00:18:52,625 Rinfrescante! 252 00:18:54,788 --> 00:18:57,664 Questa stanza viene affittata per 2000 dollari al mese. 253 00:18:57,689 --> 00:19:00,943 Che cosa? Quella stanza squallida È ancora più caro che a Seul? 254 00:19:00,976 --> 00:19:03,075 Signorina, dico questo. 255 00:19:05,350 --> 00:19:08,100 Quel continente sembra un truffatore di soldi. 256 00:19:08,125 --> 00:19:10,750 Zia! Se dici cose cattive, tieni la bocca piccola! 257 00:19:10,775 --> 00:19:14,067 [Broker amichevole] 258 00:19:14,875 --> 00:19:17,035 Abbiamo esaurito le stanze, per favore vai! 259 00:19:17,249 --> 00:19:20,387 Allora perché diavolo appendi gli annunci qui? 260 00:19:28,625 --> 00:19:30,250 L'ispettore Lee. 261 00:19:30,750 --> 00:19:32,640 Perché stai chiamando? Sono molto occupato. 262 00:19:33,250 --> 00:19:36,125 Sciocchezze, è tutto qui i piccoli furti sono gli stessi. 263 00:19:36,150 --> 00:19:39,650 Sono ancora occupato, cosa vuoi dirmi velocemente? 264 00:19:39,850 --> 00:19:43,975 Sto cercando una stanza in affitto, ma hanno detto 265 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 deve avere dei conoscenti a Jeju Dovrebbe essere così. 266 00:19:47,025 --> 00:19:51,330 Qual è la parola corretta da usare, quella relazione. 267 00:19:51,355 --> 00:19:53,336 - Ombrello di sangue e sangue. - Che cosa? 268 00:19:53,578 --> 00:19:58,078 C'è un familiare o un parente che lo protegge? 269 00:19:58,125 --> 00:20:02,375 Perché dobbiamo conoscerci? Posso semplicemente affittare una casa? 270 00:20:02,400 --> 00:20:03,415 È irragionevole? 271 00:20:04,367 --> 00:20:05,867 Apetta un minuto. 272 00:20:05,892 --> 00:20:08,953 Non mi piace niente su quest'isola. 273 00:20:09,374 --> 00:20:10,374 Ehi, sorella! 274 00:20:10,687 --> 00:20:12,277 Ciao! 275 00:20:12,302 --> 00:20:14,754 - È questa casa! - Qui! 276 00:20:19,000 --> 00:20:21,591 C'è una piccola stanza qui, 277 00:20:21,843 --> 00:20:24,343 Il proprietario vuole affittare. 278 00:20:27,875 --> 00:20:29,875 Questo è sicuramente. 279 00:20:29,875 --> 00:20:30,875 Bello, non è vero? 280 00:20:30,875 --> 00:20:32,125 Così bello! 281 00:20:32,296 --> 00:20:35,103 Non posso vivere con altre persone. 282 00:20:35,445 --> 00:20:37,395 Voglio davvero vivere con te! 283 00:20:38,882 --> 00:20:40,857 Chi ti ha permesso di mostrare la casa agli ospiti? 284 00:20:41,929 --> 00:20:44,687 - Andare! - Signore, aspetti! 285 00:20:44,712 --> 00:20:48,600 Ho già parlato con il proprietario. 286 00:20:48,625 --> 00:20:51,375 Eh, questo nonno non è il proprietario della casa? 287 00:20:51,400 --> 00:20:53,150 Non. 288 00:20:53,397 --> 00:20:55,332 Chi sei? 289 00:20:56,710 --> 00:21:01,975 Sono responsabile di prendermi cura di questo posto. 290 00:21:02,000 --> 00:21:03,875 Sono il proprietario della casa. 291 00:21:06,484 --> 00:21:08,343 Ecco il contratto. 292 00:21:10,750 --> 00:21:12,212 La casa è davvero bella. 293 00:21:12,237 --> 00:21:13,166 SÌ. 294 00:21:13,257 --> 00:21:17,936 Il caposquadra Yoo se ne prende cura. 295 00:21:18,039 --> 00:21:19,202 Veramente? 296 00:21:20,850 --> 00:21:23,975 Questi sono i termini di affitto e noleggio, 297 00:21:24,000 --> 00:21:25,250 quindi leggi attentamente. 298 00:21:25,250 --> 00:21:26,912 Guardando cosa? 299 00:21:34,719 --> 00:21:37,180 Variabile. Andare. 300 00:21:38,718 --> 00:21:40,593 Chi è quel nonno? 301 00:21:44,671 --> 00:21:48,164 Forse stamattina ho fatto il passo sbagliato Scendi da quel letto. 302 00:21:48,624 --> 00:21:52,124 Forse è preoccupato perché è un outsider, 303 00:21:52,149 --> 00:21:56,592 Ma non troverai nessuno Non più rispettabile di questo ragazzo. 304 00:21:56,679 --> 00:21:57,554 Veramente? 305 00:21:57,882 --> 00:22:00,357 Siamo la polizia. 306 00:22:02,335 --> 00:22:03,926 E la polizia? 307 00:22:04,328 --> 00:22:07,736 Lasciare entrare gli estranei rovinerà la casa! 308 00:22:07,819 --> 00:22:09,235 Non c'è modo! 309 00:22:14,163 --> 00:22:15,192 Signora Yoo! 310 00:22:15,569 --> 00:22:19,323 Oppure dovrei pagare il doppio dell'affitto? 311 00:22:20,328 --> 00:22:25,071 Per favore! È estremamente difficile! 312 00:22:25,096 --> 00:22:27,082 Smettila di essere carino! 313 00:22:27,359 --> 00:22:30,724 È indietro di tre mesi con l'affitto. 314 00:22:32,875 --> 00:22:36,259 Solo perché mio figlio è sulla terraferma... 315 00:22:36,750 --> 00:22:38,724 L'ultima volta che ho detto che era una ragazza. 316 00:22:39,576 --> 00:22:40,600 Dio mio. 317 00:22:40,625 --> 00:22:41,663 Smettila. 318 00:22:41,937 --> 00:22:46,170 Devo ripagare l'affitto che non può pagare. 319 00:22:46,578 --> 00:22:48,608 Firmalo anche tu. 320 00:22:49,390 --> 00:22:51,679 Hai davvero occhio per le persone! 321 00:22:52,850 --> 00:22:56,725 Tra poche settimane se ne andrà comunque. 322 00:22:56,750 --> 00:23:00,105 lasciandola con la casa e quel cuore spezzato. 323 00:23:00,130 --> 00:23:01,630 Aspetta e basta! 324 00:23:10,171 --> 00:23:12,717 Riposa bene, a domani. 325 00:23:12,913 --> 00:23:13,913 Ritorno. 326 00:23:23,898 --> 00:23:25,736 Isola di Jeju! 327 00:23:26,140 --> 00:23:28,431 È un'isola di guarigione? 328 00:23:29,875 --> 00:23:32,500 L'affitto è pazzesco! 329 00:23:32,500 --> 00:23:33,875 Incontra tutti i pazzi! 330 00:23:33,875 --> 00:23:34,625 Già! 331 00:23:34,650 --> 00:23:36,678 Una doccia di due minuti è più che sufficiente! 332 00:23:37,125 --> 00:23:38,000 Che cosa? 333 00:23:41,779 --> 00:23:44,333 [Esercizio di riduzione della rabbia] 334 00:23:47,593 --> 00:23:50,505 Dopo le 9 la corrente viene spenta! 335 00:23:51,125 --> 00:23:53,750 Non sopporto questo nonno! 336 00:24:02,975 --> 00:24:06,350 Usa solo due quadrati di carta ogni volta che pulisci! 337 00:24:06,375 --> 00:24:11,125 Sto impazzendo con questo vecchio! 338 00:24:13,860 --> 00:24:18,743 Lasciami essere umano anche solo per un giorno! 339 00:24:19,322 --> 00:24:20,432 Stai zitto! 340 00:24:20,595 --> 00:24:22,470 Vai a dormire, Dio! 341 00:24:24,666 --> 00:24:26,288 730.000... 342 00:24:26,916 --> 00:24:28,416 740.000… 343 00:24:28,916 --> 00:24:30,291 750.000... 344 00:24:30,892 --> 00:24:32,409 1 milione. 345 00:24:45,595 --> 00:24:46,970 Per cosa sei venuto qui? 346 00:24:46,995 --> 00:24:49,505 Ho detto lasciami preoccupare. 347 00:24:50,173 --> 00:24:52,597 Sei qui, ecco cosa ci preoccupa. 348 00:25:15,290 --> 00:25:16,540 Apri la strada. 349 00:25:17,884 --> 00:25:19,134 Mangia molto. 350 00:25:19,159 --> 00:25:20,967 Aggiungi il tofu a questo. 351 00:25:21,038 --> 00:25:21,641 SÌ. 352 00:25:21,666 --> 00:25:24,062 - Hai cucinato tu questo piatto? - Chi altro? 353 00:25:47,576 --> 00:25:49,606 Per favore aiutatemi! 354 00:25:49,900 --> 00:25:51,860 Sicuramente l'intero mercato non lo sa? 355 00:25:53,303 --> 00:25:56,408 Mettetelo in ospedale e pagategli un bel risarcimento. 356 00:25:56,470 --> 00:25:58,595 Sarebbe difficile per la polizia scoprirlo. 357 00:26:02,624 --> 00:26:04,342 [Salone di bellezza Omerta] 358 00:26:22,423 --> 00:26:24,659 Signora Chun, dov'è il presidente? 359 00:26:38,025 --> 00:26:42,875 Anche i funzionari coreani attribuiscono importanza relazioni orribili. 360 00:26:44,931 --> 00:26:47,931 Ora, cosa dovremmo bere prima? 361 00:26:49,541 --> 00:26:50,916 Se non ti ubriachi, non andare a casa! 362 00:26:50,941 --> 00:26:52,191 Se non ti ubriachi, non andare a casa! 363 00:26:52,216 --> 00:26:53,841 - Se non ti ubriachi, non andare a casa! - Se non ti ubriachi, non andare a casa! 364 00:26:56,712 --> 00:26:58,733 - Ispettore capo! - SÌ? 365 00:26:59,017 --> 00:27:02,105 Solo a Jeju posso vederlo, 366 00:27:02,908 --> 00:27:06,767 Qui si riunisce la quintessenza dell'universo. 367 00:27:07,479 --> 00:27:08,545 SÌ. 368 00:27:09,571 --> 00:27:16,483 Vorrei poter espandere la mia attività qui. 369 00:27:17,014 --> 00:27:19,327 Anche questo suona bene. 370 00:27:19,759 --> 00:27:21,902 In quale campo intendi fare affari? 371 00:27:22,201 --> 00:27:22,873 Questo. 372 00:27:34,087 --> 00:27:35,410 Questo. 373 00:27:35,791 --> 00:27:37,410 Fentanil. 374 00:27:38,454 --> 00:27:43,291 Niente fa soldi più veloce di "mai thuy". 375 00:27:49,220 --> 00:27:50,971 Non le è permesso entrare. 376 00:27:51,292 --> 00:27:53,666 Cosa fai? Sei pazzo? 377 00:27:53,691 --> 00:27:55,180 Sai chi sono? 378 00:28:11,416 --> 00:28:13,541 Quel bastardo mi ha fatto uscire? 379 00:28:19,072 --> 00:28:20,496 [Pneumatico sgonfio] Cos'altro... 380 00:28:28,798 --> 00:28:30,355 Davvero! 381 00:28:37,041 --> 00:28:38,541 Scusa. 382 00:28:41,774 --> 00:28:43,774 Hai bisogno di aiuto? 383 00:28:46,704 --> 00:28:48,752 Raimondo Kim. 384 00:28:53,924 --> 00:28:57,591 Fai spesso entrare donne sconosciute nella tua macchina? 385 00:28:58,181 --> 00:29:03,100 Incontra una bellezza Non posso sopportare di lasciarlo andare. 386 00:29:06,424 --> 00:29:09,422 Ti ho messo a disagio? 387 00:29:10,666 --> 00:29:12,483 No, è molto comodo. 388 00:29:15,634 --> 00:29:17,627 [Da adesso fino a sempre] 389 00:29:27,541 --> 00:29:28,916 Grazie. 390 00:29:47,767 --> 00:29:49,392 Chanel 1957, 391 00:29:49,790 --> 00:29:52,165 Versione unica di Chanel, 392 00:29:52,611 --> 00:29:53,806 Linea Eau de Parfum. 393 00:29:53,831 --> 00:29:57,746 Profumo intenso E questo fascino le si addice. 394 00:30:03,338 --> 00:30:05,351 Per favore, fai attenzione quando torni. 395 00:30:26,649 --> 00:30:27,574 [Diamante] 396 00:30:27,599 --> 00:30:29,525 [Messaggio del CEO] 397 00:30:48,907 --> 00:30:50,294 Com’è la situazione del mercato? 398 00:30:50,993 --> 00:30:52,520 È fatto. 399 00:30:55,260 --> 00:30:56,635 Presidente! 400 00:31:01,681 --> 00:31:05,078 Lavoravo al mercato, 401 00:31:05,103 --> 00:31:08,353 Come può essere così violento? 402 00:31:09,314 --> 00:31:12,675 Le voci si diffonderanno, 403 00:31:12,744 --> 00:31:15,744 Per lui è ancora più difficile prendere il comando. 404 00:31:18,416 --> 00:31:22,158 E dovresti essere pagato deve far succedere qualcosa. 405 00:31:23,291 --> 00:31:27,678 Oh mio Dio, probabilmente non capisci, 406 00:31:27,853 --> 00:31:31,496 Ma in Corea non puoi farlo. 407 00:31:32,042 --> 00:31:33,806 Non capisco? 408 00:31:35,627 --> 00:31:36,752 Me? 409 00:31:40,962 --> 00:31:44,043 Non lo so? 410 00:31:45,541 --> 00:31:49,416 Baek, ha detto non lo so! 411 00:31:50,119 --> 00:31:51,721 Cosa fare? 412 00:32:06,201 --> 00:32:07,633 [Abbondanza di felci] 413 00:32:07,666 --> 00:32:09,516 Salve ispettore. 414 00:32:09,541 --> 00:32:11,541 Ciao caposquadra. 415 00:32:12,252 --> 00:32:14,951 Come state tu e il signor Man Bok? 416 00:32:15,193 --> 00:32:18,734 Beh, mi sto anche facendo degli amici, Tutti sono preoccupati. 417 00:32:21,891 --> 00:32:24,266 Lascia che ti chieda una cosa. 418 00:32:24,291 --> 00:32:25,152 SÌ. 419 00:32:25,177 --> 00:32:28,333 C'è un posto bellissimo qui vicino guarire? 420 00:32:29,001 --> 00:32:30,904 Dov’è lo strappo che deve essere guarito? 421 00:32:31,166 --> 00:32:36,123 Voglio praticare la meditazione per curare malattie minori. 422 00:32:36,327 --> 00:32:39,541 Ma vedi, vivere con il signor Man Bok è un mal di testa. 423 00:32:40,798 --> 00:32:42,173 Capito. 424 00:32:42,198 --> 00:32:45,028 C'è un posto che conosco solo io. 425 00:32:45,053 --> 00:32:46,319 Vieni su. 426 00:32:47,767 --> 00:32:49,517 Soprattutto, signora. 427 00:33:34,944 --> 00:33:35,881 Strofinare. 428 00:33:36,896 --> 00:33:38,857 Questo posto è così bello 429 00:33:39,399 --> 00:33:41,952 Mio padre allevava cavalli qui. 430 00:33:42,290 --> 00:33:44,415 Oggi questo luogo è abbandonato. 431 00:33:44,861 --> 00:33:45,686 Perché? 432 00:33:46,181 --> 00:33:49,681 Ho sentito entrare gli stranieri È febbre istantanea. 433 00:33:50,220 --> 00:33:53,226 Se vendi questa terra ho ottenuto anche quella somma di denaro. 434 00:33:53,368 --> 00:33:59,337 Come se Jeju sta perdendo la sua identità intrinseca. 435 00:34:00,564 --> 00:34:03,688 Lascialo stare e sarà bellissimo. 436 00:34:06,595 --> 00:34:09,527 Anche se mi dai miliardi, non li venderò. 437 00:34:20,103 --> 00:34:22,588 Questa era una stalla per il bestiame, 438 00:34:22,963 --> 00:34:24,979 Ma ora ho il Wi-Fi installato. 439 00:34:27,439 --> 00:34:30,488 Se vuoi, vieni di tanto in tanto. 440 00:34:31,267 --> 00:34:34,813 Sì, lo farò spesso di tanto in tanto. 441 00:34:36,439 --> 00:34:37,725 La sedia è così bella. 442 00:34:37,750 --> 00:34:42,196 sto ancora migliorando Ma quel posto è fantastico per Netflix e rilassarsi. 443 00:34:42,221 --> 00:34:44,596 Sai anche come rilassarti? 444 00:34:45,087 --> 00:34:47,053 Lasciami sedere per un po'. 445 00:34:47,775 --> 00:34:50,150 Questo altoparlante è così buono. 446 00:34:51,375 --> 00:34:54,083 [Relatore Yooduri] 447 00:34:54,291 --> 00:34:55,791 [Ispettore Lee Su Jin] 448 00:34:56,994 --> 00:34:58,516 Cosa c'è che non va? 449 00:34:58,541 --> 00:35:00,416 È stata convocata tutta la squadra. 450 00:35:00,441 --> 00:35:02,691 Sta succedendo qualcosa di grosso a Jeju. 451 00:35:02,985 --> 00:35:04,355 Il nome è Kim In Hae, 452 00:35:04,380 --> 00:35:07,005 si definisce il truffatore del secolo. 453 00:35:07,030 --> 00:35:09,405 Soprannominato "Big Bang", 454 00:35:09,430 --> 00:35:13,055 era così intelligente che l'ha inventato 455 00:35:13,080 --> 00:35:15,709 metà di tutti gli attuali metodi di frode. 456 00:35:15,924 --> 00:35:19,283 Ricercato ma fuggì all'estero, 457 00:35:19,595 --> 00:35:21,845 ma questo ragazzo è attualmente a Jeju. 458 00:35:21,870 --> 00:35:24,649 Se sei desiderato e torni ancora qui, 459 00:35:24,891 --> 00:35:27,038 Ci deve essere qualche motivo. 460 00:35:27,141 --> 00:35:27,891 Corretto. 461 00:35:27,916 --> 00:35:33,291 Se ritorna, può essere solo lui Sto pensando di fare un lavoro qui. 462 00:35:33,462 --> 00:35:35,728 Dobbiamo scoprire di cosa si tratta. 463 00:35:36,594 --> 00:35:39,265 [Mandarino di Hallabong Mandarino di Cheonhyehyang] 464 00:35:42,166 --> 00:35:44,041 Dov'è andato il signor Lee? 465 00:35:44,066 --> 00:35:48,096 Il signor Choi ha detto di aver ricevuto il denaro poi vai sulla terraferma. 466 00:35:49,181 --> 00:35:50,930 Non c'è modo che lo faccia. 467 00:35:50,955 --> 00:35:54,107 Guardando questi ragazzi così aggressivi, mi sento allo stesso modo Anch'io voglio vendere la mia bancarella. 468 00:35:55,236 --> 00:35:58,193 Perché sono seduti qui? Non arrivano ospiti? 469 00:35:58,793 --> 00:36:05,443 (Lingua straniera) 470 00:36:05,970 --> 00:36:06,609

[Aeroporto internazionale di Jeju]

471 00:36:06,634 --> 00:36:09,304

Porta alcune persone all'aeroporto controlla la fotocamera.

472 00:36:09,329 --> 00:36:12,469 - Doo Hyun, vieni al porto con me. - SÌ. 473 00:36:12,501 --> 00:36:15,066 - Quante altre persone restano? - Questo rapporto è di ieri sera? 474 00:36:16,018 --> 00:36:17,143 Lo so. 475 00:36:20,282 --> 00:36:23,891 Proprio come hai detto tu, Ieri sera è stata rubata un'auto. 476 00:36:23,916 --> 00:36:27,416 Qualcuno l'ha portato a Nohyung ma l'auto è stata riconsegnata alle 7 del mattino. 477 00:36:27,441 --> 00:36:28,840 [Dipartimento Crimini e Omicidi - Squadra investigativa 2] Cambiare piani. 478 00:36:29,141 --> 00:36:32,516 Controlla tutte le telecamere durante il furto dell'auto, 479 00:36:32,541 --> 00:36:33,791 e ha inviato il veicolo alla scientifica. 480 00:36:33,791 --> 00:36:35,791 Indagherò sui trafficanti. 481 00:36:35,791 --> 00:36:37,166 Avanti, muoviti! 482 00:36:37,191 --> 00:36:38,191 - SÌ! - SÌ! 483 00:36:42,352 --> 00:36:45,992 Siediti e rilassati È così bello vedere i soldati combattere così bene. 484 00:36:46,916 --> 00:36:50,438 Oh, che brutto post! 485 00:36:51,416 --> 00:36:53,610 Ho preso prima questo. 486 00:36:53,853 --> 00:36:57,612 Oh, così timido, scusa! 487 00:36:57,744 --> 00:37:01,244 Ne prendo un pezzo per ognuno di voi e mi fermo. 488 00:37:01,269 --> 00:37:03,658 Calcoliamo i punti, ragazzi. 489 00:37:04,994 --> 00:37:05,971 Questo! 490 00:37:06,262 --> 00:37:07,828 State tutti fermi! 491 00:37:08,822 --> 00:37:12,954 Ehi, c'è qualcuno nel tuo gruppo che si chiama Octopus o Biancaneve o qualcosa del genere? 492 00:37:15,556 --> 00:37:17,127 Stai lontano! 493 00:37:18,353 --> 00:37:19,734 Ferma quel ragazzo! 494 00:37:23,666 --> 00:37:25,555 Pensavo di lanciare pietre! 495 00:37:25,798 --> 00:37:28,474 Signora, stia lontana! 496 00:37:37,883 --> 00:37:39,791 Perché pensi di poter scappare? 497 00:37:39,816 --> 00:37:41,629 Cosa fai? 498 00:37:42,189 --> 00:37:43,939 C'è una telecamera qui! 499 00:37:43,964 --> 00:37:45,647 Vuoi essere disciplinato di nuovo? 500 00:37:45,672 --> 00:37:46,672 Lascialo andare! 501 00:37:46,697 --> 00:37:48,232 Grazie mille. 502 00:37:50,900 --> 00:37:54,008 Se vuoi dare un pugno, vai dove è nascosta la telecamera Dai un pugno a questa mano. 503 00:37:54,033 --> 00:37:57,165 Non c'è più. Parliamo prima verbalmente! 504 00:38:00,212 --> 00:38:02,586 Cosa facciamo? 505 00:38:02,611 --> 00:38:05,883 Se lo avessi saputo lo avrei venduto prima. 506 00:38:06,408 --> 00:38:09,172 Se non favorevole, 507 00:38:10,252 --> 00:38:12,627 Verrò espulso senza perdere soldi. 508 00:38:12,659 --> 00:38:15,681 Se continui a resistere non otterrai nulla. 509 00:38:15,706 --> 00:38:19,538 Magari vendilo semplicemente per soldi, come ha detto il signor Choi. 510 00:38:21,931 --> 00:38:26,228 Sembra che la sua ex moglie l'abbia venduto zuppa per i postumi di una sbornia di qualche anno fa? 511 00:38:26,253 --> 00:38:28,906 Intendi la signora Woo? 512 00:38:28,931 --> 00:38:31,310 È morta all'improvviso, vero? 513 00:38:31,791 --> 00:38:34,641 Si dice che abbia divorziato dal marito. 514 00:38:34,666 --> 00:38:38,916 Quel ragazzo continua a giocare d'azzardo tutto il giorno... 515 00:38:39,431 --> 00:38:40,817 Si dice che... 516 00:38:42,259 --> 00:38:47,134 Mi dispiace per gli affari di tutti è disturbato. 517 00:38:47,666 --> 00:38:50,666 Non dirlo, Era entusiasta nell'aiutare. 518 00:38:51,150 --> 00:38:52,912 Tutti d'accordo? 519 00:38:54,072 --> 00:38:57,266 Non restare più fermo a guardare, 520 00:38:57,291 --> 00:38:59,916 Dovremmo organizzare proteste. 521 00:38:59,941 --> 00:39:00,941 Giusto. 522 00:39:02,403 --> 00:39:05,028 [Insieme verso il futuro, risplendete Jeju Salva la nostra fila di case] 523 00:39:08,047 --> 00:39:09,921 [Per favore aiutateci Mercato Uni] 524 00:39:09,954 --> 00:39:11,681 Per favore, dai un'occhiata a questo. 525 00:39:15,579 --> 00:39:16,859 Grazie. 526 00:39:22,541 --> 00:39:24,598 La sua interfaccia cambia ogni giorno. 527 00:39:24,939 --> 00:39:28,439 Non è solo un travestimento, ma una persona diversa. 528 00:39:28,464 --> 00:39:31,339 Oggi subacqueo, domani venditore di diamanti... 529 00:39:31,364 --> 00:39:34,489 Oh! Puoi anche travestirti da vecchio. 530 00:39:34,939 --> 00:39:36,439 Hai intenzione di baciarmi o cosa? 531 00:39:37,118 --> 00:39:39,958 Siediti sulla sedia e parla, Il pubblico può ancora sentirlo chiaramente, questo ragazzo. 532 00:39:43,361 --> 00:39:47,591 Allora da chi si è travestito di recente? 533 00:39:52,376 --> 00:39:53,501 Lo usa 534 00:39:53,526 --> 00:39:57,516 alias "Raymond Kim", un commerciante di diamanti di Singapore, 535 00:39:57,541 --> 00:40:01,041 e un anno fa L'ho aiutato a portarlo a Jeju. 536 00:40:01,540 --> 00:40:02,266 [Completato] 537 00:40:02,291 --> 00:40:05,666 Cosa? Kim è qui da un anno? 538 00:40:05,666 --> 00:40:07,666 Sì, se n'è andato adesso. 539 00:40:07,666 --> 00:40:10,603 ma recentemente riemerso. 540 00:40:19,721 --> 00:40:21,846 Non ha detto perché è venuto qui? 541 00:40:21,871 --> 00:40:22,896 Non lo sono. 542 00:40:23,701 --> 00:40:26,541 Come sai, E' una persona molto riservata... 543 00:40:26,541 --> 00:40:31,666 Si è fermato qualche mese fa, Richiedi una maschera da vecchio. 544 00:40:31,691 --> 00:40:34,566 Ha detto che era necessario compiere una grande missione. 545 00:40:35,798 --> 00:40:36,932 Vecchio? 546 00:40:37,298 --> 00:40:38,892 Come appare? 547 00:40:39,104 --> 00:40:41,889 Tipo Sugar Daddy. 548 00:40:42,595 --> 00:40:44,172 Papà Duong... 549 00:41:04,455 --> 00:41:06,832 Questa clinica è bella come il suo proprietario. 550 00:41:07,892 --> 00:41:11,901 C'è un'altra frase? Tutti quelli che vengono qui lo dicono. 551 00:41:12,799 --> 00:41:15,820 Chi oserebbe farmi del male? 552 00:41:15,852 --> 00:41:18,102 Oltre a me, Nessuno ha il diritto di farti del male. 553 00:41:19,432 --> 00:41:21,117 Puoi prenderti cura di me così tanto? 554 00:41:21,142 --> 00:41:22,892 Può il capofamiglia arrivare a tanto? 555 00:41:37,447 --> 00:41:41,572 Valle d'Oro, Anche a me interessa. 556 00:41:45,275 --> 00:41:48,266 Ho mal di testa per questo. 557 00:41:53,477 --> 00:41:55,352 Non lasciare che questo ti disturbi. 558 00:41:55,900 --> 00:42:00,977 Posso sostituire Chu Lam Phuong diventare un nuovo investitore. 559 00:42:01,056 --> 00:42:02,431 Veramente? 560 00:42:03,166 --> 00:42:08,208 Posso trasformare l'intera isola la mia città. 561 00:42:09,556 --> 00:42:11,806 Ha tirato fuori il settore immobiliare È attento adescare le donne. 562 00:42:35,783 --> 00:42:37,519 Aspetta, aspetta! 563 00:42:38,998 --> 00:42:42,141 Ma anche se lo volessi diventare un nuovo investitore, 564 00:42:42,166 --> 00:42:44,166 Non è possibile con Chu Lam Phuong... 565 00:42:44,166 --> 00:42:46,541 Non preoccuparti, puoi sbarazzartene. 566 00:42:46,566 --> 00:42:47,650 Come? 567 00:42:48,406 --> 00:42:51,791 Ce l'ho in mano Prova della sua debolezza. 568 00:42:51,816 --> 00:42:54,041 Non insistere sulla mia debolezza! 569 00:42:59,666 --> 00:43:02,695 Sì, signora Yoo, sono a casa. 570 00:43:03,056 --> 00:43:04,298 E adesso? 571 00:43:06,416 --> 00:43:07,774 Sì, naturalmente. 572 00:43:07,799 --> 00:43:09,787 Preparerò la dimostrazione. 573 00:43:10,869 --> 00:43:14,881 Per il mercato Uni farò del mio meglio. 574 00:43:16,041 --> 00:43:17,541 Sto arrivando adesso. 575 00:43:20,141 --> 00:43:23,641 Vado a cambiarmi e a dormire un po'. 576 00:43:23,666 --> 00:43:24,666 SÌ. 577 00:43:24,962 --> 00:43:28,087 Perché mi chiami adesso... 578 00:43:28,112 --> 00:43:30,862 Il vecchio uscì e se ne andò Basta fare un bagno caldo. 579 00:43:33,205 --> 00:43:34,897 È finita! 580 00:43:38,048 --> 00:43:39,933 Hai finito la biancheria intima? 581 00:43:52,618 --> 00:43:56,793 Cos'è questo? Il vecchio indossa sempre la biancheria intima CK? 582 00:44:23,416 --> 00:44:25,383 Oh mio Dio, è ancora umido. 583 00:44:28,758 --> 00:44:30,166 Sì, sto tornando. 584 00:44:30,166 --> 00:44:31,666 Ho trovato la foto di Kim sulla fotocamera. 585 00:44:31,666 --> 00:44:32,355 Eh? 586 00:44:32,380 --> 00:44:33,924 Permettimi di inviare le foto. 587 00:44:33,949 --> 00:44:35,074 Lo so. 588 00:44:39,407 --> 00:44:41,574 Quindi questo è Raymond Kim? 589 00:44:44,166 --> 00:44:45,166 Eh? 590 00:44:46,447 --> 00:44:48,567 Perché le luci sono spente? 591 00:44:49,463 --> 00:44:52,144 Chiamare qualcuno e poi andare a dormire? 592 00:44:56,525 --> 00:44:59,134 Caposquadra Yoo, stai dormendo? 593 00:45:01,986 --> 00:45:03,126 Caposquadra Yoo! 594 00:45:47,134 --> 00:45:49,108 Bastardo! 595 00:46:53,033 --> 00:46:54,151 Guida del gruppo! 596 00:46:54,846 --> 00:46:55,971 Guida del gruppo! 597 00:46:56,378 --> 00:46:58,599 Guida del gruppo! Non lo sono! 598 00:47:01,049 --> 00:47:05,953 Nonna, svegliati! 599 00:47:05,978 --> 00:47:09,739 Nonna, In Hae è tornata, nonna! 600 00:47:12,016 --> 00:47:13,022 In Hae, sei tu? 601 00:47:13,345 --> 00:47:17,093 Sì, ecco tuo nipote. Sono a Hae. 602 00:47:19,557 --> 00:47:21,195 Perché… 603 00:47:22,041 --> 00:47:24,666 Sono qui per vederti. 604 00:47:30,541 --> 00:47:34,745 Ci vediamo in tempo prima di morire così fortunato... 605 00:47:35,408 --> 00:47:37,033 Mi manchi così tanto... 606 00:47:40,791 --> 00:47:47,041 Lasciami cucinare qualcosa per il tuo compleanno... 607 00:47:48,602 --> 00:47:51,102 Nonna, non morire! 608 00:47:51,127 --> 00:47:52,877 Nonna! Nonna! 609 00:47:57,791 --> 00:47:58,745 Oh mio Dio... 610 00:47:59,025 --> 00:48:02,853 No, non io. 611 00:48:03,198 --> 00:48:04,416 9… 612 00:48:05,157 --> 00:48:06,532 911... 613 00:48:06,557 --> 00:48:08,456 io non... 614 00:48:10,283 --> 00:48:13,855 Ciao? Aiuto! 615 00:48:13,880 --> 00:48:15,992 Per favore, vieni adesso! 616 00:48:39,361 --> 00:48:43,016 Buon compleanno adorabile 617 00:48:43,041 --> 00:48:46,541 Buon compleanno adorabile 618 00:48:46,541 --> 00:48:48,916 Festeggia il giorno in cui sei nato 619 00:48:48,916 --> 00:48:50,166 [Festa di compleanno] Oh ciao! 620 00:48:50,191 --> 00:48:51,691 [Festa di compleanno] Ciao signora! 621 00:48:59,847 --> 00:49:03,017 [Orfanotrofio Somang] 622 00:49:08,666 --> 00:49:10,574 Ad Hae, ti siederai qui? 623 00:49:11,267 --> 00:49:12,267 SÌ. 624 00:49:16,814 --> 00:49:18,243 Non ti piace festeggiare il tuo compleanno? 625 00:49:18,704 --> 00:49:21,079 Non è il mio vero compleanno. 626 00:49:21,416 --> 00:49:25,541 Oggi proprio Il giorno in cui sono arrivato all'orfanotrofio. 627 00:49:27,596 --> 00:49:29,971 Ci promettiamo? 628 00:49:30,728 --> 00:49:34,583 Vai al mio mercato in questo giorno ogni anno. 629 00:49:34,884 --> 00:49:39,134 La nonna organizzerà una festa di compleanno per te. 630 00:49:40,713 --> 00:49:41,979 Veramente? 631 00:49:42,004 --> 00:49:43,254 Ovviamente! 632 00:49:43,279 --> 00:49:45,029 Vieni a trovarla. 633 00:49:45,054 --> 00:49:47,516 La signora Yoo al mercato dell'Università? 634 00:49:47,541 --> 00:49:48,666 SÌ. 635 00:50:24,634 --> 00:50:25,634 Apetta un minuto. 636 00:50:25,659 --> 00:50:26,534 Caposquadra Yoo! 637 00:50:26,559 --> 00:50:27,933 Andiamo. 638 00:50:34,033 --> 00:50:35,225 Cosa sta succedendo? 639 00:50:35,971 --> 00:50:39,050 Secondo i testimoni il colpevole è un uomo di circa 40 anni. 640 00:50:40,009 --> 00:50:43,134 Ha preparato un testamento per lei su questo telefono. 641 00:50:44,189 --> 00:50:48,105 Cioè, omicidio calcolato. 642 00:50:51,361 --> 00:50:52,983

[Polizia]

643 00:51:05,916 --> 00:51:07,166 Cos'è questo? 644 00:51:13,416 --> 00:51:14,934 Dannato! 645 00:52:00,845 --> 00:52:03,343 Come puoi uccidere qualcuno così? 646 00:52:03,830 --> 00:52:05,266 Questa è la Corea. 647 00:52:05,291 --> 00:52:08,135 Non puoi fare quello che vuoi! 648 00:52:19,986 --> 00:52:23,301 Perché i coreani devono essere così rumorosi? 649 00:52:27,158 --> 00:52:29,625 Ciò non può essere causato. 650 00:52:29,775 --> 00:52:31,916 Come posso ripulirlo? 651 00:52:35,705 --> 00:52:36,955 Ripulire? 652 00:52:37,916 --> 00:52:40,221 Questo è il tuo lavoro. 653 00:52:40,791 --> 00:52:44,291 Ti ho messo in questa posizione per un motivo. 654 00:52:46,244 --> 00:52:49,254 Intendi scaricare tutta la responsabilità su di me? 655 00:52:49,681 --> 00:52:55,613 Preoccupatevi di risolverlo prima che esploda. 656 00:53:00,016 --> 00:53:03,266 Scusi, hai visto questa persona? 657 00:53:03,291 --> 00:53:05,461 Alto circa 1 metro e 84... 658 00:53:05,486 --> 00:53:07,219 Hai visto questa persona? 659 00:53:07,861 --> 00:53:09,256 Non vedo. 660 00:53:10,884 --> 00:53:12,564 Salve signore. 661 00:53:13,251 --> 00:53:16,079 Hai visto questa persona? 662 00:53:16,104 --> 00:53:17,550 Mai incontrati prima. 663 00:53:18,142 --> 00:53:19,609 - Veramente? - SÌ. 664 00:53:31,891 --> 00:53:34,516 Nessuna prova? Quindi ci sono dei testimoni? 665 00:53:34,541 --> 00:53:36,541 Sì, niente di niente. 666 00:53:37,088 --> 00:53:39,016 Questi sono gli effetti personali di Kim In Hae. 667 00:53:39,041 --> 00:53:42,041 Prova a guardare qui, Chissà, forse vedrai qualcosa. 668 00:53:42,041 --> 00:53:45,041 Poi c'è la notizia della rapina a Jongdali. 669 00:53:45,041 --> 00:53:49,541 La vittima, la signora Yoo, è attualmente priva di sensi. 670 00:53:49,541 --> 00:53:50,541 Secondo i testimoni… 671 00:53:50,541 --> 00:53:54,041 Il caposquadra Yoo una volta ha fatto visita Siamo all'orfanotrofio 672 00:53:54,066 --> 00:53:58,091 ogni mese per prendersi cura di noi. 673 00:54:00,041 --> 00:54:02,099 Per favore arrestate il colpevole, 674 00:54:02,516 --> 00:54:04,742 prego. 675 00:54:04,767 --> 00:54:07,642 Sì, lo prenderemo. 676 00:54:07,667 --> 00:54:09,637 Per favore, non preoccuparti troppo. 677 00:54:10,769 --> 00:54:11,916 Grazie. 678 00:54:14,189 --> 00:54:15,439 Grazie. 679 00:54:18,713 --> 00:54:20,082 Niente. 680 00:54:21,541 --> 00:54:22,934 Niente. 681 00:54:26,916 --> 00:54:29,299 Oh mio Dio, niente. 682 00:54:30,316 --> 00:54:31,666 Hai trovato qualcosa? 683 00:54:31,666 --> 00:54:33,741 C'è esattamente una cintura! Dannato. 684 00:54:33,766 --> 00:54:35,005 Ehi, aspetta, aspetta! 685 00:54:35,030 --> 00:54:36,726 Quella prova! 686 00:54:36,751 --> 00:54:37,764 Non rompere! 687 00:54:37,789 --> 00:54:39,289 Sì, è una prova. 688 00:54:39,314 --> 00:54:40,939 Da fermare il cuore… 689 00:54:51,790 --> 00:54:55,305 Molto tempo fa l'ho fatto catturato un tossicodipendente. 690 00:54:57,048 --> 00:55:01,434 Ma suo padre è un funzionario di alto rango Quindi è stato rilasciato presto. 691 00:55:03,462 --> 00:55:07,212 Ma non appena è stato rilasciato, è stato nuovamente drogato. 692 00:55:09,751 --> 00:55:12,636 Poi ha guidato un'auto e ha ucciso una famiglia camminando sul marciapiede. 693 00:55:19,986 --> 00:55:25,419 Penso di capire il perché è diventato così. 694 00:55:33,801 --> 00:55:34,736 [Connessione Bluetooth] 695 00:55:34,761 --> 00:55:38,509 Come trovarlo? su tutta quest'isola? 696 00:55:38,541 --> 00:55:41,541 È come trovare un ago in un pagliaio. 697 00:55:41,829 --> 00:55:44,766 [Relatore Yooduri] Tutti pensano che Jeju sia molto piccola... 698 00:55:44,791 --> 00:55:46,166 Dammi le chiavi della macchina. 699 00:56:18,822 --> 00:56:21,266 Il mio bellissimo bambino è qui! 700 00:56:21,291 --> 00:56:23,132 Aspettare! Ascolta... 701 00:56:27,244 --> 00:56:28,869 Ehi, bastardo! 702 00:56:29,266 --> 00:56:31,766 È divertente scherzare con gli altri? 703 00:56:31,791 --> 00:56:32,953 Togli le mani! 704 00:56:38,963 --> 00:56:43,605 Non contarmi mai Non picchiare gli anziani! 705 00:56:43,898 --> 00:56:46,641 E usi ancora il coltello per infilzare una persona anziana? 706 00:56:46,666 --> 00:56:47,985 Perché i giovani non si infilzano? 707 00:56:48,010 --> 00:56:50,514 Fa così male lasciami andare, lasciami spiegare! 708 00:56:51,689 --> 00:56:54,103 Dolore per crescere! 709 00:57:18,016 --> 00:57:20,516 Sei sveglio, bastardo? 710 00:57:21,541 --> 00:57:25,323 Inizia a rivelare l'intera storia è successo 711 00:57:26,290 --> 00:57:28,682 da quando sei venuto a Jeju. 712 00:57:32,189 --> 00:57:34,013 Anche questo sembra toccante. 713 00:57:36,221 --> 00:57:38,697 Oh mio Dio, fa così caldo! Depilarti la bocca! 714 00:57:39,766 --> 00:57:41,891 Slegami adesso! 715 00:57:41,916 --> 00:57:44,541 Sembra che la cera non sia molto pulita. 716 00:57:45,141 --> 00:57:47,016 Hai ancora il coraggio di alzare di nuovo la voce? 717 00:57:47,041 --> 00:57:49,102 - Vieni qui. - Non venire qui. Questo! 718 00:57:49,127 --> 00:57:51,252 - Stai fermo! - Aspettare! 719 00:57:51,837 --> 00:57:55,025 Poi uno, due, tre! 720 00:57:55,416 --> 00:57:58,055 Così caldo! 721 00:57:58,196 --> 00:58:00,196 Bastardo! 722 00:58:00,221 --> 00:58:00,980 Stella? 723 00:58:01,758 --> 00:58:03,626 Hai la motivazione per aprirti e confidarti? 724 00:58:03,931 --> 00:58:08,237 Oppure divertiamoci con un rotolo di nastro adesivo tutta la notte? 725 00:58:08,262 --> 00:58:10,894 Fermare! Lasciamelo dire! 726 00:58:12,900 --> 00:58:14,451 La storia inizia… 727 00:58:17,041 --> 00:58:21,291 con il titolare della clinica Omerta, Dottor Yang Se Ra. 728 00:58:22,993 --> 00:58:26,408 Quando si è trasferita per la prima volta in Cina. 729 00:58:27,267 --> 00:58:28,497 Per favore, prendi in prestito il bicchiere. 730 00:58:30,877 --> 00:58:37,977 Il trattamento è come al solito Le mani di questa donna sono molto diverse. 731 00:58:38,641 --> 00:58:40,391 Il caffè è morto ed è tornato a vivere. 732 00:58:40,416 --> 00:58:42,541 Attento a come parli. 733 00:58:42,541 --> 00:58:44,846 Drogarsi qui è una condanna a morte. 734 00:58:44,915 --> 00:58:47,556 Non "mai tu", Questa è una buona medicina. 735 00:58:47,581 --> 00:58:49,581 Lei è un medico in Corea. 736 00:58:49,606 --> 00:58:52,516 Il dottor Yang usa il propofol e altri tipi di sollievo dal dolore 737 00:58:52,541 --> 00:58:54,766 per l'anestesia per i suoi clienti VIP, 738 00:58:54,791 --> 00:58:57,791 ma fuggì in Cina dopo la revoca della licenza. 739 00:58:57,816 --> 00:59:00,566 Lì, si è collegata con Chu Lam Phuong. 740 00:59:02,252 --> 00:59:06,529 La Black Organization è una banda La più brutale delle Triadi. 741 00:59:06,650 --> 00:59:10,152 E Lam Phuong lo è capo della Black Organization. 742 00:59:12,400 --> 00:59:15,525 Ha un sacco di "droghe" a Hong Kong e Taipei cinese, 743 00:59:15,550 --> 00:59:18,679 e ora viene a Jeju Trova opportunità per aprire nuovi mercati. 744 00:59:19,150 --> 00:59:21,150 [Valle d'Oro] Ha mandato il dottor Yang a Jeju 745 00:59:21,175 --> 00:59:25,085 costruire un complesso medico, verrà successivamente utilizzato come sito di distribuzione. 746 00:59:25,180 --> 00:59:30,852 Voleva aprire la strada ma è rimasto bloccato Il mercato Uni si trova al centro del terreno proposto. 747 00:59:31,439 --> 00:59:34,190 Ha riacquistato i negozi opprimere questo mercato 748 00:59:34,215 --> 00:59:37,135 e causando confusione interna per le piccole imprese, 749 00:59:37,160 --> 00:59:39,410 ma i nativi erano determinati. 750 00:59:39,435 --> 00:59:42,375 È tutto grazie al leader li hanno guidati. 751 00:59:42,766 --> 00:59:46,852 Pertanto, il capogruppo è diventato spina nell'occhio di Chu Lam Phuong. 752 00:59:46,877 --> 00:59:50,637 Ecco perché l'ha presa di mira. 753 00:59:51,852 --> 00:59:55,094 Quindi... per favore, pensa attentamente. 754 00:59:55,267 --> 00:59:58,400 Chi trae maggior beneficio dalla sua morte? 755 00:59:59,367 --> 01:00:03,166 Ovviamente sarebbe quel bastardo di Chu Lam Phuong. 756 01:00:03,191 --> 01:00:07,019 Il linguaggio è ingannevole ma mostra anche umanità. 757 01:00:07,696 --> 01:00:10,446 Ma hai dimenticato una cosa importante. 758 01:00:10,829 --> 01:00:11,954 Sei tu... 759 01:00:12,791 --> 01:00:16,637 Ci deve essere un motivo per un truffatore sono appena stato coinvolto in questa faccenda. 760 01:00:16,664 --> 01:00:20,541 Deve essere tornato per giocare alla grande 761 01:00:20,541 --> 01:00:23,166 Ecco perché la polizia si preoccupa così tanto! 762 01:00:23,251 --> 01:00:24,904 Non so solo rubare. 763 01:00:25,056 --> 01:00:26,306 Che cosa? 764 01:00:27,541 --> 01:00:29,416 Quando sono arrivato in Cina, 765 01:00:29,441 --> 01:00:32,298 Mi sono avvicinato a Chu Lam Phuong con l'intenzione di ingannarlo. 766 01:00:34,274 --> 01:00:38,774 Poi disse che voleva comprare un terreno a Jeju, 767 01:00:40,275 --> 01:00:44,655 e il mercato Uni fa parte di quel terreno. 768 01:00:44,853 --> 01:00:48,359 Sapendo questo, Non posso stare fermo. 769 01:00:48,384 --> 01:00:49,356 Perché… 770 01:00:49,381 --> 01:00:53,117 Sono in debito con la signora Yoo fin dai tempi in cui era orfano. 771 01:00:53,939 --> 01:00:56,942 Ha dedicato tutta la sua vita a quel mercato 772 01:00:56,966 --> 01:00:59,530 ma Chu Lam Phuong quindi voglio livellarlo, 773 01:00:59,908 --> 01:01:01,895 Come potrei chiudere un occhio? 774 01:01:02,501 --> 01:01:05,307 Ma poiché dovevo nascondere la mia identità, 775 01:01:06,916 --> 01:01:10,938 Ho preso in prestito l'identità di Man Bok e si travestì da lui. 776 01:01:11,470 --> 01:01:15,067 Sono al fianco della signora Yoo ormai da molti mesi, 777 01:01:15,092 --> 01:01:18,464 proteggerla da ogni pericolo da Chu Lam Phuong. 778 01:01:19,806 --> 01:01:22,304 Tu pensi che io ci creda Questi flashback? 779 01:01:22,516 --> 01:01:25,961 Non credetemi, il pubblico può crederci! 780 01:01:25,986 --> 01:01:27,671 Dici sciocchezze! 781 01:01:30,416 --> 01:01:32,041 Va bene non crederci, 782 01:01:33,041 --> 01:01:34,950 Basta non intralciarti. 783 01:01:41,416 --> 01:01:42,720 La cosa... 784 01:01:47,946 --> 01:01:50,666 Ragazzi, mi avete lasciato solo per adulare il culo di Chu Lam Phuong, 785 01:01:50,691 --> 01:01:52,622 Perché sei qui così in fretta? 786 01:01:53,054 --> 01:01:54,641 Sono così imbarazzato. 787 01:01:54,666 --> 01:01:59,041 Chu Lam Phuong è davvero pazzo come hai detto tu. 788 01:01:59,328 --> 01:02:00,791 È come un animale. 789 01:02:00,955 --> 01:02:04,205 Dottor Yang, ha qualche programma? 790 01:02:04,230 --> 01:02:06,594 Se vinci sarai re, se perdi sarai dannato? 791 01:02:07,079 --> 01:02:10,649 Deve essere rimosso Progetto Valle d'Oro. 792 01:02:11,369 --> 01:02:15,266 Ho i nastri potrebbe farlo deportare. 793 01:02:15,291 --> 01:02:17,416 Che nastro? 794 01:02:18,291 --> 01:02:22,541 Foto di lui che usa "droghe". 795 01:02:23,291 --> 01:02:26,691 Dottor Yang, persona bellissima e ancora più bella! 796 01:02:28,681 --> 01:02:30,592 La materia determina la coscienza. 797 01:02:31,501 --> 01:02:36,813 Dammi tutte le condivisioni La tua Valle d'Oro. 798 01:02:50,135 --> 01:02:53,874 Cos'è questo? Cosa stai facendo, bastardo? 799 01:02:53,899 --> 01:02:58,291 Diverse manette. Lo sforzo c'è ma non è significativo. 800 01:02:58,316 --> 01:03:01,881 Questo! Lasciami andare! Togliti le manette, bastardo! 801 01:03:01,906 --> 01:03:03,825 Lasciarsi andare! 802 01:03:04,376 --> 01:03:05,305 Oh. 803 01:03:07,252 --> 01:03:09,836 Ehi, puoi tirarlo su per me? 804 01:03:09,861 --> 01:03:12,534 - Tiralo su! - Voglio davvero restituirlo al luogo di produzione. 805 01:03:15,110 --> 01:03:19,541 - Oh, la mia biancheria intima? - Ehi, fa male, fa male! 806 01:03:19,541 --> 01:03:21,666 Al giorno d'oggi confrontiamo anche la biancheria intima! 807 01:03:21,691 --> 01:03:23,247 Tirami su velocemente e guarda. 808 01:03:23,400 --> 01:03:25,371 Tirami su velocemente! 809 01:03:29,666 --> 01:03:34,877 Calmati, ti chiedo Vieni "autenticare", 810 01:03:34,902 --> 01:03:36,521 Ascolta semplicemente quello che ha da dire. 811 01:03:36,546 --> 01:03:37,844 Chi è quella persona? 812 01:03:37,869 --> 01:03:41,619 sono così sconvolto Gli spedizionieri coreani sono davvero bravi. 813 01:03:41,644 --> 01:03:43,957 Ma ordina i noodles adesso... 814 01:03:46,791 --> 01:03:48,657 È da tanto che non ci vediamo, Fat? 815 01:03:51,236 --> 01:03:53,640 In Hae, sei tu? 816 01:03:54,087 --> 01:03:56,600 Dove sei stato? 817 01:03:57,040 --> 01:04:00,766 Riguardo al caposquadra Yoo, hai sentito la notizia? 818 01:04:00,791 --> 01:04:03,666 Continuava ad aspettarti. 819 01:04:03,914 --> 01:04:07,041 Scusa, sono occupato a fare un po' di lavoro. 820 01:04:07,041 --> 01:04:11,666 Questo! Tirati su Allora possiamo continuare a visitare? 821 01:04:11,698 --> 01:04:16,492 Eh? È tardi Chi sta aspettando l'ispettore? 822 01:04:16,744 --> 01:04:19,056 - Portalo con cura. - SÌ. 823 01:04:24,376 --> 01:04:26,014 Sbrigati e mettilo via. 824 01:04:39,205 --> 01:04:41,231 Il pacco è arrivato. 825 01:04:42,314 --> 01:04:44,982 - Questo è il caposquadra Yoo. - SÌ. 826 01:04:45,033 --> 01:04:47,832 Questo grassone è lui. 827 01:04:47,857 --> 01:04:48,607 SÌ. 828 01:04:48,632 --> 01:04:51,956 E questo bel ragazzo sono io. 829 01:04:51,981 --> 01:04:54,037 Sei tu? 830 01:04:54,062 --> 01:04:56,437 È una lunga storia. 831 01:04:56,658 --> 01:04:59,926 Quindi è abbastanza affidabile? 832 01:05:03,482 --> 01:05:04,520 Non molto affidabile… 833 01:05:04,545 --> 01:05:05,791 Oh mio Dio! 834 01:05:05,791 --> 01:05:08,416 Ispettore, sono In Hae. 835 01:05:08,441 --> 01:05:10,921 Credimi, è molto onesto. 836 01:05:10,946 --> 01:05:13,016 Come puoi crederci subito? 837 01:05:13,041 --> 01:05:14,982 Sei stato ingannato per tutta la vita? 838 01:05:15,007 --> 01:05:16,757 Perché la fiducia ha toccato il fondo? 839 01:05:16,782 --> 01:05:20,935 Come puoi credere ad una truffa? Classe cosmica come te! 840 01:05:21,005 --> 01:05:26,576 Ispettore, non lo so Che razza di truffa è là fuori? 841 01:05:26,638 --> 01:05:31,166 Ma cosa c'entra questo con la signora Yoo? non mente mai. 842 01:05:34,336 --> 01:05:37,749 Slacciami prima. 843 01:05:37,830 --> 01:05:39,293 Poi gli ho creduto. 844 01:05:39,783 --> 01:05:41,400 Sì, togli le manette. 845 01:06:01,174 --> 01:06:02,674 Scioccato… 846 01:06:02,699 --> 01:06:04,239 Estremamente stanco. 847 01:06:04,264 --> 01:06:06,041 Un po’ più tardi… 848 01:06:06,041 --> 01:06:11,686 Diciamo che hai ragione, Allora come arrestare Chu Lam Phuong? 849 01:06:24,720 --> 01:06:26,848 Che diavolo? 850 01:06:26,883 --> 01:06:30,007 Sono davvero stupido a credere a questo ragazzo! 851 01:06:30,228 --> 01:06:33,352 Ci vedrà e scapperà dalla porta sul retro. 852 01:06:34,923 --> 01:06:36,671 Conosco molto bene questo settore delle truffe... 853 01:06:36,696 --> 01:06:38,564 [Fattoria Duri] 854 01:06:41,758 --> 01:06:45,133 C'è tutta la stanza libera. 855 01:06:45,158 --> 01:06:46,283 Accidenti. 856 01:06:48,016 --> 01:06:51,421 Pensavo che mi stessi facendo uno scherzo, è stato così scortese. 857 01:06:51,446 --> 01:06:54,016 Hai ancora un sacco di cose che non mi sono ancora preso la briga di dire. 858 01:06:54,041 --> 01:06:55,463 Ha preso lui stesso il nastro 859 01:06:55,487 --> 01:06:56,766 - Mi sono fatto la ceretta a tutti i peli della bocca... - Ehi, mascalzone! 860 01:06:56,791 --> 01:06:59,416 - Chi ha detto che non hai detto niente fin dall'inizio? - Tolgo subito le manette! 861 01:06:59,441 --> 01:07:02,541 Fermare! Silenzioso! Così rumoroso! 862 01:07:05,743 --> 01:07:09,290 Possiamo farlo? O dovrei chiedere a tutta la squadra di entrare? 863 01:07:09,315 --> 01:07:12,190 Allora quel bastardo lo sentirà. 864 01:07:13,033 --> 01:07:15,033 Allora cosa pensi di fare? 865 01:07:16,141 --> 01:07:18,391 Su Jin, per favore chiama. 866 01:07:18,416 --> 01:07:21,316 A Jeju devi fare sesso. 867 01:07:21,682 --> 01:07:23,330 È una buona idea. 868 01:07:23,392 --> 01:07:26,500 Per rendere il piano più efficace, Dobbiamo fare più sesso. 869 01:07:28,240 --> 01:07:32,041 Chu Lam Phuong corromperà i funzionari su quest'isola. 870 01:07:32,142 --> 01:07:33,892 Il capitano andrà a raccogliere le prove. 871 01:07:33,917 --> 01:07:34,875 Va bene! 872 01:07:35,509 --> 01:07:38,884 Detective Lee, chiami un po' di gente Impazzisci, dottor Yang. 873 01:07:38,909 --> 01:07:41,005 Rumoroso e sgraziato. 874 01:07:41,030 --> 01:07:43,009 Ok, essere sgraziato come me è bellissimo. 875 01:07:44,301 --> 01:07:47,016 [Oro 1K] E farò finta di consegnare il capitale di investimento, 876 01:07:47,041 --> 01:07:51,291 e ha stabilito di aver conservato il video illegale Dov'è Chu Lam Phuong? 877 01:07:51,316 --> 01:07:54,276 Ricordati di tenerlo in un posto molto segreto. 878 01:07:54,634 --> 01:07:58,949 Non lo faccio vedere a tutti... 879 01:07:59,662 --> 01:08:03,553 [Salone di bellezza Omerta] 880 01:08:06,048 --> 01:08:10,573 Quando consegnerò il capitale, chiederò anche delle azioni. 881 01:08:14,673 --> 01:08:19,045 La sua posta in gioco è soprattutto il passaparola, quindi non rifiuterà. 882 01:08:20,431 --> 01:08:24,488 Ma il problema sono le prove video che ha pubblicizzato. 883 01:08:25,103 --> 01:08:27,614 Non lo consegnerà facilmente. 884 01:08:28,310 --> 01:08:31,423 Quindi dovremo andare a rubarlo noi stessi. 885 01:08:31,448 --> 01:08:32,448 Molto bene. 886 01:08:32,473 --> 01:08:36,098 Ne abbiamo bisogno per strangolare Chu Lam Phuong. 887 01:08:36,916 --> 01:08:40,589 Ed evitare di perdere il mercato Uni. 888 01:08:40,689 --> 01:08:44,443 Questo è il nocciolo del piano. 889 01:08:45,118 --> 01:08:48,091 Progetto speciale: Jeju Justice League. 890 01:08:48,116 --> 01:08:49,116 Andare via. 891 01:08:49,141 --> 01:08:51,544 Come osi! 892 01:08:51,569 --> 01:08:52,521 Assolutamente no... 893 01:08:52,546 --> 01:08:54,232

[Centro estetico Omerta]

894 01:08:54,696 --> 01:08:56,662

Il mercato è qui?

895 01:08:56,771 --> 01:08:58,520 Dottor Yang... 896 01:09:00,626 --> 01:09:05,215 Queste persone vogliono entrare nella sala VIP... 897 01:09:05,814 --> 01:09:08,621 Sei tu il capo qui? 898 01:09:08,808 --> 01:09:10,766 Sì, cosa c'è che non va? 899 01:09:10,791 --> 01:09:15,380 Voglio essere curato dalle tue stesse mani, 900 01:09:15,657 --> 01:09:18,466 - ma questi ragazzi non lo permettono! - Che cos'è? 901 01:09:19,041 --> 01:09:21,541 Sì, secondo la politica della clinica, 902 01:09:21,541 --> 01:09:25,866 Solo membri VIP appena toccato dalla mia mano. 903 01:09:26,346 --> 01:09:29,619 VIP? Che sciocchezza! 904 01:09:29,666 --> 01:09:32,541 Letteratura per criticarci perché siamo poveri! 905 01:09:32,541 --> 01:09:33,938 Giusto, ammetti di aver sbagliato! 906 01:09:33,963 --> 01:09:38,016 Quindi se non hai abbastanza soldi, non li toccherai? 907 01:09:38,041 --> 01:09:39,416 - Giusto? - E' vero? 908 01:09:39,416 --> 01:09:42,666 Ma la bocca continuava a dire: Ma non toccarmi il petto! 909 01:09:42,666 --> 01:09:45,041 - Giusto! - Apetta un minuto. 910 01:09:45,066 --> 01:09:46,066 Eh? 911 01:09:47,641 --> 01:09:48,391 Mi ha toccato. 912 01:09:48,416 --> 01:09:50,666 Me? Non lo sono! Non ce l'ho! 913 01:09:50,666 --> 01:09:52,141 Quando l'hai toccato? 914 01:09:52,166 --> 01:09:53,416 bastardo! 915 01:09:53,416 --> 01:09:56,291 Bastardo! 916 01:09:56,291 --> 01:09:58,666 Anche se mio marito se lo è offerto alla bocca, non lo ha mangiato. 917 01:09:58,666 --> 01:10:01,916 Ma questo ragazzo vuole leccarmi! 918 01:10:01,916 --> 01:10:05,346 Troia! 919 01:10:06,291 --> 01:10:09,416 Chi ha molestato mia moglie? 920 01:10:09,689 --> 01:10:10,814 Sei tu? 921 01:10:11,189 --> 01:10:14,157 Neanche io voglio toccarlo. ma hai il coraggio! 922 01:10:16,166 --> 01:10:17,791 Se è delizioso, mukbang anche a me, bastardo. 923 01:10:17,791 --> 01:10:20,708 Ehi, toccalo, è un buffet! 924 01:10:21,392 --> 01:10:23,267 Cosa stai aspettando? 925 01:10:23,292 --> 01:10:25,542 - Stai scherzando? - Sì, no... 926 01:10:25,567 --> 01:10:27,287 Chiama la polizia! 927 01:10:27,471 --> 01:10:30,393 Ho ricevuto una segnalazione di molestie sessuali. 928 01:10:30,418 --> 01:10:32,562 Chi ha chiamato la polizia? 929 01:10:32,587 --> 01:10:33,597 Cosa c'è di così veloce? 930 01:10:34,463 --> 01:10:36,963 Sto andando a farmi le iniezioni di Botox. 931 01:10:36,988 --> 01:10:39,488 Posso vedere la telecamera di sicurezza? 932 01:10:39,513 --> 01:10:41,513 Sì, dai un'occhiata. 933 01:10:42,291 --> 01:10:43,849 Ciò significa... 934 01:10:44,501 --> 01:10:46,440 - È divertente? - Sì, no. 935 01:11:04,488 --> 01:11:06,266 Avrei dovuto chiedere, 936 01:11:06,291 --> 01:11:08,541 Ti sei mai arrampicato su una corda? 937 01:11:08,566 --> 01:11:11,157 Oh mio Dio, ero un soldato. 938 01:11:11,377 --> 01:11:13,127 Smettila di scherzare. 939 01:11:13,436 --> 01:11:15,791 - E tu? - Boy Scout. 940 01:11:15,791 --> 01:11:16,666 Eh? 941 01:11:18,541 --> 01:11:19,666 Qual è il problema? 942 01:11:19,666 --> 01:11:22,291 I clienti hanno causato problemi ed è arrivata la polizia. 943 01:11:22,316 --> 01:11:25,941 Ma non è un grosso problema, Andrà tutto bene. 944 01:11:27,166 --> 01:11:28,787 Qualcosa non va… 945 01:11:31,158 --> 01:11:33,556 - Stai lontano! - Come mai non riesco ad entrare? 946 01:11:34,908 --> 01:11:38,174 Vedere? Non c'è niente di sbagliato in questo. 947 01:11:41,743 --> 01:11:45,153 Questo angolo VAR non è molto chiaro. 948 01:11:45,400 --> 01:11:48,588 Ci sono altre telecamere nell'atrio? 949 01:11:49,002 --> 01:11:51,045 Te l'avevo detto che ce n'era solo uno! 950 01:11:51,070 --> 01:11:53,195 Quindi riavvolgiamo ancora una volta? 951 01:11:57,009 --> 01:11:58,009 Ciao? 952 01:11:58,354 --> 01:12:00,307 Capo, fallo adesso! 953 01:12:00,332 --> 01:12:01,457 Serratura! 954 01:12:03,439 --> 01:12:05,816 Che cosa succede? Cosa sta succedendo? 955 01:12:06,009 --> 01:12:07,509 Sali sul tetto ed entra! 956 01:12:25,360 --> 01:12:26,630 Irruzione. 957 01:12:29,627 --> 01:12:32,221 La debolezza di Chu Lam Phuong nelle mani del dottor Yang, 958 01:12:32,246 --> 01:12:34,376 probabilmente sarà qui. 959 01:12:48,199 --> 01:12:49,229 [Password errata] 960 01:12:50,291 --> 01:12:51,416 Cosa c'è che non va? 961 01:12:51,441 --> 01:12:52,441 Apetta un minuto. 962 01:12:56,059 --> 01:12:56,516 [Sblocca] 963 01:12:56,541 --> 01:12:57,710 Immediatamente. 964 01:13:01,283 --> 01:13:02,783 Ti avevo detto di dipingerlo correttamente. 965 01:13:02,808 --> 01:13:04,517 La vernice si sta staccando. 966 01:13:04,542 --> 01:13:07,245 Non c'è tempo per lasciarlo asciugare. 967 01:13:16,760 --> 01:13:19,503 Strano, deve essere qui... 968 01:13:19,665 --> 01:13:22,070 Ho detto che è qui, trovalo correttamente! 969 01:13:22,095 --> 01:13:24,209 Dai un'occhiata dietro! 970 01:13:25,791 --> 01:13:27,916 C'è un problema, guadagniamo più tempo. 971 01:13:27,941 --> 01:13:31,372 Eh? Pescare con fede? 972 01:13:31,728 --> 01:13:35,223 È pazzesco, approfittane! 973 01:13:44,642 --> 01:13:49,017 Tranne il detective poi usciranno tutti. 974 01:14:00,618 --> 01:14:03,702 Ho gli occhi, non sono stupido. 975 01:14:04,689 --> 01:14:06,312 Dimmi la verità. 976 01:14:06,595 --> 01:14:09,585 Che cosa sta cercando? 977 01:14:15,298 --> 01:14:17,671 Dottor Yang... 978 01:14:19,540 --> 01:14:22,050 Stai saltando velocemente i numeri. 979 01:14:22,075 --> 01:14:25,452 Pensò a questi tre trucchi Puoi superarmi? 980 01:14:26,384 --> 01:14:32,141 Queste persone sono state colte in flagrante frugando nel mio ufficio 981 01:14:32,166 --> 01:14:33,393 senza mandato di perquisizione. 982 01:14:34,807 --> 01:14:40,444 Non divulgato, Chiederò a un avvocato di ampliare il caso. 983 01:14:44,494 --> 01:14:45,994 Chu Lam Phuong. 984 01:14:48,774 --> 01:14:52,499 Stiamo cercando prove per arrestarlo. 985 01:14:55,478 --> 01:14:58,601 È proprio così, quindi perché è così difficile? 986 01:14:59,212 --> 01:15:03,154 Penso che possiamo raggiungere un accordo. 987 01:15:03,179 --> 01:15:06,304 Ma cosa dovrei ottenere in cambio? 988 01:15:07,540 --> 01:15:10,927 Intendi scambio di benefici? 989 01:15:11,048 --> 01:15:14,311 Devo ascoltare i diritti prima di accettare l'accordo. 990 01:15:15,626 --> 01:15:16,751 Va bene. 991 01:15:17,430 --> 01:15:20,280 Se consegni le prove per catturare Chu Lam Phuong, 992 01:15:20,305 --> 01:15:24,901 Ti lascerò completamente ha rilevato la clinica Omerta. 993 01:15:31,494 --> 01:15:34,835 Parla con la bellezza Quanto è liscio. 994 01:15:39,243 --> 01:15:43,840 Quindi chiudiamo l'affare, dove sono le prove? 995 01:15:56,916 --> 01:15:58,547 Cosa fai? 996 01:15:58,572 --> 01:15:59,947 Cosa ha fatto qualcuno? 997 01:16:01,045 --> 01:16:02,381 Per favore, torna alla stazione. 998 01:16:02,406 --> 01:16:03,406 Stella? 999 01:16:06,470 --> 01:16:09,595 Ho le prove. 1000 01:16:09,620 --> 01:16:11,739 Eh? Stella? 1001 01:16:11,764 --> 01:16:14,968 Dopodiché, scendi nell'atrio. 1002 01:16:16,658 --> 01:16:17,878 Andiamo. 1003 01:16:19,346 --> 01:16:23,117 Dio, chi sono queste persone? Da dove sei venuto così in fretta? 1004 01:16:24,141 --> 01:16:25,266 Giochiamo a secco. 1005 01:16:25,291 --> 01:16:27,416 Per favore aspetta che sistemiamo un po' la cosa. 1006 01:16:27,441 --> 01:16:29,486 Chi ha paura dovrebbe tornare a casa. 1007 01:16:30,720 --> 01:16:32,220 - Questo. - Stella? 1008 01:16:32,275 --> 01:16:36,096 Vedi quel ragazzo con la testa di mochi dietro? 1009 01:16:36,376 --> 01:16:38,562 È stato lui ad accoltellare il caposquadra. 1010 01:16:38,790 --> 01:16:42,304 Allora dovremo occuparci di quel tizio con la testa di mochi. 1011 01:16:45,837 --> 01:16:50,136 Che peccato, loro due sono quasi scappati. 1012 01:16:50,493 --> 01:16:52,699 Fateli a pezzi. 1013 01:16:53,908 --> 01:16:55,371 Andiamo! 1014 01:17:21,181 --> 01:17:22,932 E' così e così. 1015 01:17:24,119 --> 01:17:25,766 Dove stai andando? Sono rimasti altri 20 ragazzi. 1016 01:17:25,791 --> 01:17:27,211 Oh veramente? Pensavo di essere solo una modella. 1017 01:18:43,244 --> 01:18:45,333 Insegui il capo! Veloce! 1018 01:18:47,869 --> 01:18:49,948 È da tanto che non ci vediamo, tesoro Mochi. 1019 01:18:55,025 --> 01:18:57,898 Accidenti! 1020 01:20:04,391 --> 01:20:06,391 Ecco, ferma la polizia. 1021 01:20:06,416 --> 01:20:07,416 SÌ. 1022 01:20:15,517 --> 01:20:16,767 Chi è quello? 1023 01:20:16,916 --> 01:20:18,746 Perché così naturale? 1024 01:20:20,494 --> 01:20:21,730 Avviare il motore. 1025 01:20:23,275 --> 01:20:25,737 Ah sì, esplosione istantanea, cari clienti, dove volete andare? 1026 01:20:44,290 --> 01:20:45,370 Stai lontano! 1027 01:22:33,541 --> 01:22:36,041 Basta combattere. 1, 2, 3, 4… 1028 01:22:36,066 --> 01:22:38,436 Perché c'è ancora un gruppo del genere... 1029 01:22:43,916 --> 01:22:45,150 Stai fermo! 1030 01:23:34,791 --> 01:23:36,291 Chu Lam Phuong! 1031 01:23:38,876 --> 01:23:39,891 Vieni qui. 1032 01:23:40,142 --> 01:23:43,516 Aspetta, ti darò i soldi. 1033 01:23:43,541 --> 01:23:45,616 Prendi i soldi e hai finito? 1034 01:23:45,641 --> 01:23:50,459 Lasciami scappare, Te lo manderò cinque volte, ah, dieci volte! 1035 01:23:50,571 --> 01:23:51,452 Soldi? 1036 01:23:51,477 --> 01:23:52,109 SÌ. 1037 01:23:52,408 --> 01:23:54,124 I tuoi soldi sono così grandi! 1038 01:24:00,103 --> 01:24:01,285 Cos'è questo? 1039 01:24:05,142 --> 01:24:06,848 Questo è fentanil? 1040 01:24:07,321 --> 01:24:10,779 Esatto, pratichi anche tu questo sport? 1041 01:24:10,804 --> 01:24:14,505 Ti lascerò giocare per il resto della tua vita! 1042 01:24:16,517 --> 01:24:17,666 Fentanil! 1043 01:24:26,891 --> 01:24:32,117 Una volta ho beccato un ragazzo vendere fentanil agli studenti, 1044 01:24:32,142 --> 01:24:34,210 e poi sai cosa? 1045 01:24:34,572 --> 01:24:37,145 Poi dopo, niente più! 1046 01:24:48,635 --> 01:24:50,974 Aspettare! Aspettare! 1047 01:24:51,517 --> 01:24:54,131 La polizia può fare queste cose? 1048 01:24:54,275 --> 01:24:56,520 Sì, va bene! 1049 01:25:00,892 --> 01:25:04,519 Quel cazzo, Ho già fatto un accordo! 1050 01:25:05,041 --> 01:25:07,041 So che ti piace mangiare l'ananas quindi gli do da mangiare "ananas"! 1051 01:25:07,345 --> 01:25:09,574 Abbiamo già firmato il contratto? 1052 01:25:10,258 --> 01:25:11,891 Sbloccalo e vedi. 1053 01:25:11,916 --> 01:25:14,936 Tu, tigre, hai denunciato quella donnola! 1054 01:25:14,961 --> 01:25:17,789 Perché devo dirlo? Ti sfido ad aprirlo! 1055 01:25:17,814 --> 01:25:21,027 Quanto tempo ci vorrà per ottenerlo? Questa è la prova, hai sentito? 1056 01:25:22,040 --> 01:25:24,069 Alla fine del film ero ancora... 1057 01:25:37,916 --> 01:25:38,666 Davvero stanco! 1058 01:25:38,666 --> 01:25:39,791 Faccia, faccia! 1059 01:25:39,791 --> 01:25:41,166 Prendi la tua faccia! 1060 01:25:41,166 --> 01:25:42,166 Giusto! 1061 01:25:43,041 --> 01:25:45,291 Questa vecchia è davvero testarda. 1062 01:25:45,353 --> 01:25:46,752 "Nonna"? 1063 01:25:49,048 --> 01:25:50,708 Così bello! 1064 01:25:51,838 --> 01:25:55,250 Porta questa vecchia in macchina. 1065 01:25:55,689 --> 01:26:00,336 "Nonna"? Come osi! 1066 01:26:00,361 --> 01:26:01,730 "Nonna"! 1067 01:26:05,049 --> 01:26:06,533

[Polizia]

1068 01:26:36,119 --> 01:26:40,563 Jeju è davvero bellissima! 1069 01:27:03,119 --> 01:27:07,088 C'è il caposquadra Yoo! E' tornata! 1070 01:27:07,113 --> 01:27:08,512 Caposquadra Yoo! 1071 01:27:09,248 --> 01:27:10,443 E' tornata! 1072 01:27:11,644 --> 01:27:13,391 Come ti senti? 1073 01:27:13,416 --> 01:27:14,641 Sembra buono. 1074 01:27:14,666 --> 01:27:17,972 - Grazie al cielo. - È un vero sollievo conoscerti. 1075 01:27:19,337 --> 01:27:20,837 Prossima notizia. 1076 01:27:20,862 --> 01:27:24,237 Una rete di distribuzione del fentanil vale più di 10 milioni di dollari 1077 01:27:24,262 --> 01:27:26,873 fu distrutto a Jeju. 1078 01:27:27,064 --> 01:27:32,814 Questo tipo di "droga zombi". Molto popolare negli anni '20 1079 01:27:32,839 --> 01:27:36,714 a causa del suo prezzo economico e dei forti effetti allucinogeni. 1080 01:27:36,739 --> 01:27:41,489

[tentativi dell'Organizzazione Internazionale Narcotici] è anche un problema sociale in America e in Sud Africa.

1081 01:27:41,514 --> 01:27:45,139

[è stato arrestato mentre distribuiva merci all'isola di Jeju.] La dogana coreana ha chiesto misure forti

1082 01:27:45,164 --> 01:27:48,414 Dopo un'ondata di contrabbando di oppio... 1083 01:28:01,424 --> 01:28:02,799 Come va? 1084 01:28:02,824 --> 01:28:07,972 Ho controllato ma non ho visto nessuna cornice. 1085 01:28:09,134 --> 01:28:10,587 Che cosa significa? 1086 01:28:10,612 --> 01:28:11,987 Non hai una cornice? 1087 01:28:12,019 --> 01:28:15,144 Ho richiesto una nuova ricerca. 1088 01:28:15,494 --> 01:28:18,119 Sul punto di morire Ma ami ancora l'arte, vero? 1089 01:28:21,916 --> 01:28:23,541 Sai quanti soldi? 1090 01:28:23,566 --> 01:28:26,592 20 milioni di dollari! 20 milioni di dollari! 1091 01:28:26,617 --> 01:28:28,995 Eh? 20 milioni di dollari? 1092 01:28:29,435 --> 01:28:30,791 Quindi devi essere molto dispiaciuto... 1093 01:28:30,816 --> 01:28:32,057 Questo idiota! 1094 01:28:32,486 --> 01:28:35,886 Contiene denaro stampato male, denaro stampato male! 1095 01:28:35,911 --> 01:28:40,447 Ce ne sono così tanti C'è un errore stampato sulla fattura? 1096 01:28:40,472 --> 01:28:45,521 Ogni pochi anni ce n'è solo uno. Non lo sono! Diversi decenni! 1097 01:28:45,546 --> 01:28:50,340 Sono tutti soldi stampati male circolato in Cina! 1098 01:28:50,783 --> 01:28:53,599 Vale più di 20 milioni di dollari... 1099 01:28:56,259 --> 01:28:59,998 Bisogna scoprirlo a tutti i costi! Veloce! 1100 01:29:00,345 --> 01:29:01,500 No, tu! 1101 01:29:01,525 --> 01:29:03,673 - Veloce! - No, tu! 1102 01:29:03,698 --> 01:29:07,558 Non "la maggior parte di te", Ti avevo detto di farlo "velocemente", vacca! 1103 01:29:07,583 --> 01:29:11,016 Affrettarsi! 1104 01:29:11,041 --> 01:29:13,266 Andare! Velocemente! 1105 01:29:15,009 --> 01:29:16,625 Aiutalo! 1106 01:29:17,447 --> 01:29:19,072 Vieni qui! 1107 01:29:19,097 --> 01:29:22,222 Oh no, vai presto! 1108 01:29:22,247 --> 01:29:24,055 Li uccido tutti! 1109 01:29:24,080 --> 01:29:26,705 Vai a morire! 1110 01:29:26,730 --> 01:29:30,105 Fa male! Smettila! 1111 01:29:32,053 --> 01:29:34,740 [Legge e ordine] 1112 01:29:48,298 --> 01:29:49,305 Grande fratello! 1113 01:29:53,111 --> 01:29:54,611 Bentornato capo. 1114 01:29:56,486 --> 01:29:58,861 Hai già venduto un mucchio di soldi stampati male? 1115 01:29:58,886 --> 01:29:59,636 Va bene. 1116 01:29:59,661 --> 01:30:02,019 Ecco qui. 1117 01:30:03,298 --> 01:30:04,673 Guardalo. 1118 01:30:06,166 --> 01:30:08,000

[Saldo: $ 20 milioni]

1119 01:30:13,329 --> 01:30:18,180 Come fai a sapere che le fatture sono sbagliate? alla clinica Omertà? 1120 01:30:23,226 --> 01:30:24,766 Piacere di conoscerti. 1121 01:30:24,791 --> 01:30:29,166 Mi sono guardato intorno nell'ufficio mentre aspettavo... 1122 01:30:30,220 --> 01:30:31,595 quella cosa... 1123 01:30:32,892 --> 01:30:34,517 attirato la mia attenzione. 1124 01:30:36,596 --> 01:30:40,895 Quindi è venuto a Jeju Solo per prendere la cornice? 1125 01:30:42,041 --> 01:30:44,955 Sul tetto, al soffitto, bandiere sventolanti! 1126 01:30:46,525 --> 01:30:48,472 È a un livello ragionevole, zio! 1127 01:30:48,497 --> 01:30:52,028 Il primo server! Andiamo! 1128 01:30:52,408 --> 01:30:54,290 Andare! Andare! 1129 01:30:57,220 --> 01:30:59,091 Andiamo! 1130 01:31:10,916 --> 01:31:15,666 Me l'ha detto lei Qual è il punto di questa storia di 90 minuti? 1131 01:31:16,283 --> 01:31:17,408 Poi… 1132 01:31:18,416 --> 01:31:24,291 Quando viaggiano, le persone spesso raccontano storie ai propri figli Storia interessante su quel posto. 1133 01:31:24,423 --> 01:31:27,798 Lascia che ti racconti la storia qui. 1134 01:31:27,823 --> 01:31:30,698 Sei una guida turistica? 1135 01:31:30,723 --> 01:31:32,723 Non… 1136 01:31:34,212 --> 01:31:36,087 Ricordi il caso che hai menzionato? 1137 01:31:36,112 --> 01:31:40,612 Ha avuto un ruolo importante in quel caso... Lei è... 1138 01:31:40,637 --> 01:31:42,385 Cosa sta facendo l'ispettore Lee? 1139 01:31:43,041 --> 01:31:44,166 Sono tornato. 1140 01:31:44,892 --> 01:31:49,850 Trasferito ufficialmente a Jeju, Come ti senti? 1141 01:31:51,002 --> 01:31:54,101 Tornare è bello. 1142 01:31:54,126 --> 01:31:57,876 Non è che io voglia davvero lasciare l'isola, 1143 01:31:58,009 --> 01:31:59,868 perché tornare? 1144 01:32:00,166 --> 01:32:03,916 Poi l'ultima volta è venuto un po' meno, l'esperienza non basta 1145 01:32:04,314 --> 01:32:07,614 Non ho avuto il tempo di salutare nessuno come si deve. 1146 01:32:07,713 --> 01:32:12,088 Quindi quando sono tornato a Seoul, Jeju mi ​​è mancata moltissimo. 1147 01:32:12,541 --> 01:32:14,046 Bentornato. 1148 01:32:14,666 --> 01:32:16,291 Il caposquadra e tutti stanno bene? 1149 01:32:16,316 --> 01:32:18,316 Naturalmente stanno aspettando. 1150 01:32:18,634 --> 01:32:19,649 Tuo figlio? 1151 01:32:21,322 --> 01:32:23,335 Partorire è così facile? 1152 01:32:23,517 --> 01:32:24,667 Ciao! 1153 01:32:26,861 --> 01:32:29,072 Non sono ancora sposato! 1154 01:32:30,416 --> 01:32:32,791 Ti piace essere di nuovo qui? 1155 01:32:32,791 --> 01:32:34,166 Inoltre... 1156 01:32:34,191 --> 01:32:36,192 - Anche dove? - Un po. 1157 01:32:37,135 --> 01:32:38,317 Imbarazzato? 1158 01:32:38,342 --> 01:32:39,993 Smettila di chiedere di nuovo.